Hadith Representative
Jika kalian mendapati sesuatu yang kalian tidak sukai maka ucapkanlah: HASBIALLAHU WA NI'MAL WAKIL
Imam Ahmad : 22858حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ سَيْفٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَقَالَ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
[ഹൈവ ബിൻ സുറൈഹ്], [ഇബ്രാഹിം ബിൻ അബുൽ അബ്ബാസ്] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ബഖിയ്യ] പറഞ്ഞു; [സായിഫ്] [ഖാലിദ് ബിൻ മഅ്ദാൻ] [ബഹിർ ബിൻ സഅദ്] എന്നിവർ [ഔഫ് ബിൻ മാലിക്] എന്നിവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു; നബി (സ) രണ്ട് ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു കേസിൽ തീർപ്പുകൽപ്പിച്ചതായി അദ്ദേഹം അവരോട് പറഞ്ഞു; തോൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ച ആൾ പോയപ്പോൾ പറഞ്ഞു; ഹസ്ബിയല്ലാഹ് വ നിമൽ വകീൽ. പ്രവാചകൻ (സ) പറഞ്ഞു; 'ആ വ്യക്തിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക'. പ്രവാചകൻ (സ) ചോദിച്ചു; 'നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?' ആ മനുഷ്യൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; ഹസ്ബിയല്ലാഹ് വ നിമൽ വകീൽ. പ്രവാചകൻ (സ) പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു ബലഹീനതയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ ബുദ്ധിമാനായിരിക്കുക, എന്തെങ്കിലും എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാൽ അത് പറയുക; ഹസ്ബിയല്ലാഹ് വ നിമൽ വക്കിയിൽ'.