Hadith Representative
Jika kalian mendapati sesuatu yang kalian tidak sukai maka ucapkanlah: HASBIALLAHU WA NI'MAL WAKIL
Imam Ahmad : 22858حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ سَيْفٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَقَالَ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
به ما گفته است [حیوه بن سیوریه] و [ابراهیم بن ابو العباس] گفته است؛ به ما گفته است [بقیه] گفته است؛ به من [بهیر بن سعد] از [خالد بن مدان] از [صیف] از [عوف بن مالک] گفته است او به آنها گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم در مورد یک قضیه بین دو نفر تصمیم گرفته است، شخصی که تصمیم گرفته شده بود از دست بدهد گفت زمانیکه او رفت؛ حسبی الله و نمال وکیل. پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'آن شخص را اینجا بیاورید'. پیامبر صلی الله علیه وسلم پرسیدند؛ 'شما چه میگویید؟ مرد پاسخ داد؛ حسبی الله و نمال وکیل. پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'به راستی که الله ضعف را نکوهش میکند، مگر باهوش باش، اگر چیزی مرا شکست داد، آنرا بگو؛ حسبی الله و نمال وکیل.