Hadith Representative
Kewajiban berpisah/menceraikan istri yang ternyata saudara sesusuan
Imam Tirmidzi : 1071حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وَسَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ بِنْتَ فُلَانٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا وَهِيَ كَاذِبَةٌ قَالَ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي بِوَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ قَالَ وَكَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ دَعْهَا عَنْكَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَجَازُوا شَهَادَةَ الْمَرْأَةِ الْوَاحِدَةِ فِي الرَّضَاعِ و قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَجُوزُ شَهَادَةُ امْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ فِي الرَّضَاعِ وَيُؤْخَذُ يَمِينُهَا وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ الْوَاحِدَةِ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ امْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ فِي الْحُكْمِ وَيُفَارِقُهَا فِي الْوَرَعِ
Пире [Али бин Худжр] каласа пачӗ, пире [Исмаил бин Ибрагим] [Айюбран] [Абдулла бин Абумулайка] каларӗ; мана ['Убайд бин Абу Марьям] ['Укба бин Аль-Харит] ҫинчен каласа пачӗ; эпӗ Укбаран илтнӗ, анчах маншӑн Убайд хадисӗ тӗрӗсрех. Укба бин Аль Харит каланӑ; — Эпӗ пӗр хӗрарӑма качча илтӗм. Унта пӗр хура хӗрарӑм пырса каланӑ; — Эпӗ сире иксӗре те кӑкӑр ӗмӗртрӗм. Эпӗ пророкпа тӗл пултӑм та ӑна эпӗ Фулана бинт Фулана качча илни ҫинчен каласа патӑм, унтан пӗр хура хӗрарӑм килчӗ те ҫапла каларӗ: — Чӑнах та, эпӗ сире иксӗре те кӑкӑр ӗмӗртрӗм, — суять хӗрарӑм. Укба каланӑ; — Вӑл манран пӑрӑнчӗ. Вара эпӗ ун патне малтан енчен пырса тӑтӑм, анчах вӑл ҫапах та питне аяккалла пӑрчӗ. Эпӗ ӑна тепӗр хут калатӑп; — Вӑл чӑнах та суять. Вӑл ҫапла каларӗ: «Мӗнле-ха ку, вӑл сире иксӗре те кӑкӑр ӗмӗртнине йышӑннӑ чухне. Арӑмна пӑрах! Абу Иса каланӑ: — Хадис Ибн Умартан каласа панӑ. Укба бин Аль Харит хадисӗ — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ. Пӗр ҫын кӑна мар ӑна Ибн Абу Авалькаран «Укба бин Аль-Харитран» каласа панӑ, вӗсем ун ҫинчен унта асӑнман, Убайд бин Абу Марьям та: «Ӑна пӑрахӑр», — тенӗ. Ҫакӑн пек шухӑшлаҫҫӗ хӑш-пӗр ӑсчахсем, пророк саллаллаху алейхи васаллам тата ыттисен юлташӗсем хушшинчен. Вӗсем кӑкӑр сӗчӗ пирки хӗрарӑм показани пама ирӗк параҫҫӗ. Ибн Аббас каланӑ; «Хӗрарӑмӑн кӑкӑр сӗчӗ пирки тупа туса показани пама юрать». Ахмадпа Исхакӑн шухӑшӗ те ҫавӑн пекех. Хӑш-пӗр ученӑйсем ҫапла шутлаҫҫӗ: пӗр хӗрарӑм показанийӗ юрамасть, ҫавӑнпа та ыттисем те пур. Ку вӑл — Шафии шухӑшӗ. Эпӗ Аль-Джаруд ҫапла каланине илтрӗм: Эпӗ Ваки ҫапла каланине илтрӗм: — Юридици ыйтӑвӗсенче хӗрарӑмӑн показанийӗсем кӑкӑр сӗчӗ пирки урӑхла пулма юрамасть.