Hadith Representative
Tidak sah talak, pembebasan budak, jual beli, maupun pemenuhan nadzar kecuali pada apa yang dimiliki
Imam Tirmidzi : 1101حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا عِتْقَ لَهُ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا طَلَاقَ لَهُ فِيمَا لَا يَمْلِكُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَالْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَشُرَيْحٍ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الْمَنْصُوبَةِ إِنَّهَا تَطْلُقُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَالشَّعْبِيِّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ قَالُوا إِذَا وَقَّتَ نُزِّلَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ إِذَا سَمَّى امْرَأَةً بِعَيْنِهَا أَوْ وَقَّتَ وَقْتًا أَوْ قَالَ إِنْ تَزَوَّجْتُ مِنْ كُورَةِ كَذَا فَإِنَّهُ إِنْ تَزَوَّجَ فَإِنَّهَا تَطْلُقُ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ فَشَدَّدَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَالَ إِنْ فَعَلَ لَا أَقُولُ هِيَ حَرَامٌ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ تَزَوَّجَ لَا آمُرُهُ أَنْ يُفَارِقَ امْرَأَتَهُ و قَالَ إِسْحَقُ أَنَا أُجِيزُ فِي الْمَنْصُوبَةِ لِحَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَإِنْ تَزَوَّجَهَا لَا أَقُولُ تَحْرُمُ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ وَوَسَّعَ إِسْحَقُ فِي غَيْرِ الْمَنْصُوبَةِ وَذُكِرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ حَلَفَ بِالطَّلَاقِ أَنَّهُ لَا يَتَزَوَّجُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ هَلْ لَهُ رُخْصَةٌ بِأَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِ الْفُقَهَاءِ الَّذِينَ رَخَّصُوا فِي هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِنْ كَانَ يَرَى هَذَا الْقَوْلَ حَقَّا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُبْتَلَى بِهَذِهِ الْمَسْأَلَةِ فَلَهُ أَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِهِمْ فَأَمَّا مَنْ لَمْ يَرْضَ بِهَذَا فَلَمَّا ابْتُلِيَ أَحَبَّ أَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِهِمْ فَلَا أَرَى لَهُ ذَلِكَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަޙްމަދު ބިން މާނީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ [ޙުޞައްޔިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަމީރު އަލް އަޙްވާލް] [ޢަމްރޫ ބިން ޞުޢޫޢިބު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ] ކިބައިން [ކާފަގެ] ކިބައިން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ ރަޙްމަތް ލައްވާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'އާދަމްގެފާނުގެ ދަރިފުޅަށް އޭނާގެ މިލްކުވެރިކަމެއް ނެތް އެއްޗަކަށް ނަދުރެއް ނުވެ، އޭނާގެ މިލްކުވެރިކަމެއް ނެތް އެއްޗަކަށް -މުސްތަޤިއްލުވުމުގެ ޝަރުޠެއް ނެތެވެ. އޭގައި ބުނެފައިވެއެވެ؛ މިކަމުގައި ޢަލީ، މުޢާޟް ބިން ޖަބާލް، ޖާބިރު، އިބްނު ޢައްބާސް އަދި ޢާޢިޝާގެ ކިބައިންވެސް މިފަދަ ޙަދީޘްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޢަބްދުﷲ ބިން އަމްރޫގެ ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެއް، އެއީ މި ބާބުގައި ހިމެނޭ އެންމެ ރަނގަޅު ޙަދީޘެވެ. މިއީ ރަސޫލާގެ ޞަޙާބީންގެ ތެރެއިން ގިނަ ޢިލްމުވެރިންގެ ރައުޔެއް، މާތްالله އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ދެއްވާށި، އަދި އެބޭކަލުން ފިޔަވައި އެހެން ބޭފުޅުންގެ ރައުޔެވެ. އަދި ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބް، އިބްނު ޢައްބާސް، ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުالله، ސަޢީދު ބިން އަލް މުޞައްޔަބް، އަލް ޙަސަން، ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރު، ޢަލީ ބިން އަލް ޙުސައިން، ޝޫރައިޙް، ޖާބިރު ބިން ޒައިރު އަދި އެތައް ބަޔަކު ތަބީޢީންގެ ފިޤުހުވެރިންގެ ތެރެއިން ރިވާވެގެންވެއެވެ، މިއީ އަޝްޝަފީ ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ. އަދި އިބްނު މަސްޢޫދުގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވަނީ އަލްމަންޝޫބާގެ މައްސަލާގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާކަމަށެވެ. ދެން ވަރި ބާތިލް ވެއްޖެއެވެ. އެއީ އިބްރާހީމް އައްނަޚާޢީ، އަޝްޝަފީޢީ އަދި އެބޭފުޅުން ނޫން އެހެން ޢިލްމުވެރިންގެ ކިބައިން އެބޭކަލުން ވިދާޅުވި ވާހަކަފުޅުގެ ކިބައިން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ؛ އޭނާ ކައިވެނީގެ ވަގުތު ކަނޑައަޅާނަމަ ދެން ވަރި ބާތިލް ވާނެއެވެ. މިއީ ސުފްޔާން އައްތައުރީ އާއި މާލިކު ބިން އަނަސްގެ ރައުޔެވެ؛ އެއީ އޭނާގެ ކުރިއަށް އޮތް އަނބިމީހާގެ ވާހަކަ ސީދާ ނުވަތަ ކައިވެނީގެ ވަގުތު ކަނޑައަޅާ މީހަކު، ނުވަތަ އޭނާ ބުނާ ކަމެވެ؛ އަޅުގަނޑު މިރަށުގެ އަންހެނާ އިންނަންޏާ، އޭނާ އަސްލު ކައިވެނި ކުރާނަމަ ދެން ވަރި ބާތިލް. އިބްނުލް މުބާރަކާ ބެހޭގޮތުން ބުނާނަމަ، މި ބާބުގައި އޭނާ ބާރުއަޅުއްވާފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އޭނާ އެކައިވެނި ކުރިއަށް ގެންގޮސްފިނަމަ އެކަމަނާއަށްޓަކައި އެކަމަނާއަކީ ޙަރާމް އެއްޗެއް ކަމަކަށް އަޅުގަނޑަކަށް ނުފެނެއެވެ. އަހުމަދު ވިދާޅުވި އިރު؛ އޭނާ ކައިވެނި ކުރިއަށް ގެންދާނަމަ އަނބިމީހާ ވަރިކުރުމަށް އަހަރެން އަމުރެއް ނުކުރާނަން. އިސްހާގު ވިދާޅުވި އެވެ؛ އިބްނު މަސްޢޫދުގެ ޙަދީޘްފުޅުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އަންހެނަކާ ކައިވެނި ކުރުމުގެ ހުއްދަ އަޅުގަނޑު ހުއްދަކުރަނީ، އެ އަންހެންމީހާއާ ކައިވެނިކޮށްފިނަމަ، ދެން އޭނާގެ އަނބިކަނބަލުން އޭނާއަށްޓަކައި ޙަރާމްކަމެއް ކަމުގައި އަޅުގަނޑަކަށް ނުފެނެއެވެ. އިސްހާގު ހަގީގަތުގައި ދެއްވީ އޭނާ ކަނޑައަޅާފައި ނުވާ އަންހެނަކާ - ކުރިން ވަރިވެފައިވާ ކަމަށް ބުނާ އަންހެނަކާ - ކައިވެނި ކުރުމުގެ މައްސަލައިގަ އެވެ. ޢަބްދުﷲ ބިން އަލް މުބާރަކްގެ އަރިހުން އޭނާއާ ސުވާލު ކުރެވުނީ ތަލާޤް ލަފުޒުން ހުވާކުރި މީހެއްގެ ވާހަކަ، އޭނާ ކައިވެނި ނުކުރާނެ ކަމަށް ބުނެއެވެ. ދެން ކައިވެނި ކުރުމުގެ އެދުން އުފެދުނީ، މިކަމަށް ހުއްދަ ދޭ ފިޤުހުވެރިންގެ ޚިޔާލު ނެގުމުގައި އެއްވެސް ލުއިކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟ ދެން އިބްނުލް މުބާރަކް ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ މިކަމާ ގުޅުވައިލުމުގެ ކުރިން މި ރައުޔު ޞައްޙަކަމަށް އޭނާ ދެކޭނަމަ، ދެން އޭނާއަށް ފިޤުހުވެރިންގެ ރައުޔު ނަގާފާނެއެވެ. މި ރައުޔާ އެއްބަހެއްނުވާ މީހާއާ ބެހޭގޮތުން، ދެން މިމައްސަލައިގެ އަސަރު ކުރާހިނދު، ފިޤުހުވެރިންގެ ރައުޔު ނަގަނީ، ދެން އެ ރައުޔު ނަގާ ކަމަކަށް އަޅުގަނޑު އެއްބަހެއް ނުވޭ.