Hadith Representative
Tidak sah talak, pembebasan budak, jual beli, maupun pemenuhan nadzar kecuali pada apa yang dimiliki
Imam Tirmidzi : 1101حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا عِتْقَ لَهُ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا طَلَاقَ لَهُ فِيمَا لَا يَمْلِكُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَالْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَشُرَيْحٍ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الْمَنْصُوبَةِ إِنَّهَا تَطْلُقُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَالشَّعْبِيِّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ قَالُوا إِذَا وَقَّتَ نُزِّلَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ إِذَا سَمَّى امْرَأَةً بِعَيْنِهَا أَوْ وَقَّتَ وَقْتًا أَوْ قَالَ إِنْ تَزَوَّجْتُ مِنْ كُورَةِ كَذَا فَإِنَّهُ إِنْ تَزَوَّجَ فَإِنَّهَا تَطْلُقُ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ فَشَدَّدَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَالَ إِنْ فَعَلَ لَا أَقُولُ هِيَ حَرَامٌ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ تَزَوَّجَ لَا آمُرُهُ أَنْ يُفَارِقَ امْرَأَتَهُ و قَالَ إِسْحَقُ أَنَا أُجِيزُ فِي الْمَنْصُوبَةِ لِحَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَإِنْ تَزَوَّجَهَا لَا أَقُولُ تَحْرُمُ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ وَوَسَّعَ إِسْحَقُ فِي غَيْرِ الْمَنْصُوبَةِ وَذُكِرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ حَلَفَ بِالطَّلَاقِ أَنَّهُ لَا يَتَزَوَّجُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ هَلْ لَهُ رُخْصَةٌ بِأَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِ الْفُقَهَاءِ الَّذِينَ رَخَّصُوا فِي هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِنْ كَانَ يَرَى هَذَا الْقَوْلَ حَقَّا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُبْتَلَى بِهَذِهِ الْمَسْأَلَةِ فَلَهُ أَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِهِمْ فَأَمَّا مَنْ لَمْ يَرْضَ بِهَذَا فَلَمَّا ابْتُلِيَ أَحَبَّ أَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِهِمْ فَلَا أَرَى لَهُ ذَلِكَ
Atwebele [Ahmad bin Mani’] atushimikile [Husyaim] atushimikile [Amir Al Ahwal] ukufuma kuli [Amru bin Syu’aib] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [shikulu wakwe] atile; 10:10, 11. 10 Takuli narzar ku mwana wa kwa Adamu pa cintu ico takwete, takuli -term- iya kulubula pa cintu ico takwete kabili takuli talaq pa cintu ico takwete. Atile; Muli iyi nshita kuli ama hadith ayapalana ukufuma kuli Ali, Mu'adz bin Jabal, Jabir, Ibn Abas na A`isyah. Abu Isa atile; Ici citabo ca kwa Abdullah bin Amru ni citabo ca bucindami, e citabo cacilapo bwino muli ici cipandwa. Uku e kutontonkanya kwa basambilila abengi ukufuma pa kati ka fibusa fya kwa Kasesema na bambi ukucila pali bene. Kabili lyalondolwelwe ukufuma kuli Ali bin Abu Talib, Ibnu Abbas, Jabir bin Abdullah, Sa’id bin Al Musayyab, Al Hasan, Sa’id bin Jubair, Ali bin Al Husain, Syuraih, Jabir bin Zair na bambi abengi aba tabi’in fuqaha, ici eco Ash Syafi’i asosele. Kabili calembwa ukufuma kuli Ibn Mas’ud ukuti atile mu lyashi lya kwa almanshuba; e lyo umulopa wapona. Calondolwelwe ukufuma kuli Ibrahimu An Nakha’i, Ashi Syafi’i kabili ukufumyako bonse babili ukufuma kuli ba ulama ukuti batile; Nga ca kuti apingwilepo inshita ya cupo cakwe ninshi thalaq yakwe ikapona. Uku e fyo Sufyan Ats Tsauri na Malik bin Anas baletontonkanya; Ukuti umuntu umo aitile umukashi wakwe uwa ku ntanshi bwino bwino nelyo apingula inshita ya cupo cakwe, nelyo atila; Nga naupwa uyu mwanakashi wa mu mushi, nga ca kuti mu cine cine amuupile ninshi thalaq wakwe akapona. Nga fintu Ibnul Mubarak ashininkishe muli ici cipande, atile; Nga ca kuti acita icupo, nshitontonkanya ukuti umwanakashi ali haram kuli wene. Pali ilya nshita Ahmad atile; Nga ca kuti apwisha icupo, nshakamukonkomeshe ukuleka umukashi wakwe. Isaki atile; Namusuminisha ukuupwa umwanakashi uwapingwilwepo ukulingana na hadith ya kwa Ibn Mas’ud, nga aupa uyo mwanakashi, lyene nshitontonkanya ukuti umukashi wakwe ali haram kuli wene. Ishaq mu cine cine acitile ukusuminisha pa mulandu wa kuupa umwanakashi - uo kale batile alitamfiwe - ico talondolwele. Casoselwe ukufuma kuli Abdullah bin Al Mubarak ukuti aipwishiwe pa lwa mwaume uwalapile na mashiwi ya thalaq, ukuti takaupile. Lyena ukufwaya ukuupwa kwabako, bushe kuli ukutuusha ukuli konse mu kupoka amano ya bashimafunde abasuminisha muli ili lyashi? Lyene Ibnuli ayaswike ukuti; Nga ca kuti amona ukuti uku kutontonkanya kwalungama ilyo ashilakuma kuli ili lyashi, lyene kuti apoka ukutontonkanya kwa bashimafunde. Nga ca kuti umuntu uushasuminisha kuli uku kutontonkanya, lyene ilyo akwata ubu bwafya, apoka ukutontonkanya kwa ba fuqaha, e co nshasuminisha ukuti abuule uku kutontonkanya.