Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ሙዓውዊያ ኣል ጁምሒ] ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ሰላማ] ካብ [ዓሊ ቢን ዛይድ] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡበክራ] ካብ [ኣቡኡ] ከምዚ ኢሉ: ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም ከምዚ ኢሉ: 'ኣቦን ኣዲን ዳጃል ንሰላሳ ዓመት ይነብሩ ነይሮም: ክልቲኦም ውላድ ኣይነበሮምን: ድሕሪኡ ክልቲኦም:: ብሓንቲ ዓይኑ ዕዉራት ዕሸላት ወሊዱ፣ ኣዝዩ ሓደገኛን ብዙሕ ረብሓ ዘይብሉን እዩ፣ ኣዒንቱ ደቂሳ ልቡ ግን ኣይፋልን'። ብድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓላሂ ወሰላም ናይ ክልተ ወለዲ ዳጃል ባህርያት ጠቒሱ፡ ‘ኣቡኡ ነዊሕ፡ ቀጢን፡ ኣፍንጭኡ ከም መንቋሕቋሕታ፡ ኣዲኡ ድማ ስብሒን ነዊሕ ቅልጽምን’ዩ ነይሩ’ ኢሉ። ኣቡበክራህ ከምዚ በለ: ኣብ መንጎ ኣይሁድ መዲና ሓደ ህጻን ከም ዝተወልደ ሰሚዕና: ሽዑ ኣነ ምስ ዙበይር ቢን ኣውዋም ከይደ ክሳብ ናብ መንበሪ ወለዱ ንእቶ: እቲ ነቢ ሰለላሁ ዓላሂ ወሰላም ዝጠቐስዎ ባህርያት ኣብ ክልቲኦም ከም ዝነበረ ተረጋጊጹ: ንሕና ድማ: ቆልዑ ኣለዉኻ ዶ? ክልቲኦም መለሱ፦ ሰላሳ ዓመት ንነብር ግን ውላድ ኣይነበረናን፣ ብድሕሪኡ ሓደ ቆልዓ ወሊድና ብሓንቲ ዓይኑ ዝዓወረ፣ ጎዳኢን ብዙሕ ረብሓ ዘይብሉን እዩ ነይሩ፣ ኣዒንቱ ደቂሱ ኔሩ ልቡ ግን ኣይነበረን። ኣቡበክራህ ከምዚ በለ: ብድሕሪኡ ካብ መንበሪ ክልቲኦም ወጺእና ኣብ ትሕቲ ውዑይ ጸሓይ ብጨርቂ ቬልቨት ተደፊኡ ኣብ መሬት ተደፊኡ ይዛረብ ከም ዝነበረ ረኺብናዮ ግን ክንርድኦ ኣይከኣልናን። ሽዑ መሸፈኒ ርእሱ ኣውጺኡ፡ ክልቴኹም እንታይ ኢልኩም? መሊስና: እንታይ ከም ዝበልናዮ ሰሚዕኩም ዲኹም? ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ: እወ ኣዒንተይ ድቃስ ልበይ ግን ኣይድቅስን እዩ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም: እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ኢዩ: ካብ ሓዲስ ሓማድ ቢን ሰላማ ጥራይ ኢና ንፈልጦ::