Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ മുആവിയ അൽ ജുമ്ഹി] [ഹംദ് ബിൻ സലമ] [അലി ബിൻ സൈദ്] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബു ബക്ര] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ദജ്ജാലിന്റെ പിതാവും മാതാവും മുപ്പത് വർഷം ജീവിച്ചു, ഇരുവർക്കും കുട്ടികളുണ്ടായില്ല, അതിനുശേഷം അവർ ഒരു കണ്ണിൽ അന്ധനായ ഒരു കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചു, അവൻ ഏറ്റവും അപകടകാരിയും പ്രയോജനമില്ലാത്തവനുമാണ്, അവന്റെ കണ്ണുകൾ ഉറങ്ങുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ ഹൃദയം ഉറങ്ങുന്നില്ല'. അതിനുശേഷം അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ദജ്ജാലിന്റെ രണ്ട് മാതാപിതാക്കളുടെ സവിശേഷതകൾ പരാമർശിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അവന്റെ പിതാവ് ഉയരമുള്ളവനും മെലിഞ്ഞവനുമാണ്, അവന്റെ മൂക്ക് ഒരു കൊക്ക് പോലെയാണ്, അവന്റെ അമ്മ നീണ്ട കൈകളുള്ള തടിച്ചവളാണ്'. അബൂ ബക്ര പറഞ്ഞു; മദീനയിലെ ജൂതന്മാർക്കിടയിൽ ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിച്ചതായി ഞങ്ങൾ കേട്ടു, തുടർന്ന് ഞാൻ സുബൈർ ബിൻ അവാമിനൊപ്പം പോയി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വസതിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതുവരെ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ പറഞ്ഞ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഇരുവരിലും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ചോദിച്ചു: നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? അവർ രണ്ടുപേരും മറുപടി പറഞ്ഞു; ഞങ്ങൾ മുപ്പത് വർഷം ജീവിച്ചു, പക്ഷേ കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു, അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കണ്ണിൽ അന്ധതയുള്ള ഒരു കുട്ടി ജനിച്ചു, അവൻ ദോഷകരവും പ്രയോജനമില്ലാത്തവനുമായിരുന്നു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ ഹൃദയം ഉറങ്ങിയില്ല. അബൂബക്കറ പറഞ്ഞു; പിന്നെ ഞങ്ങൾ അവരുടെ വസതിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നപ്പോൾ വെൽവെറ്റ് തുണിയിൽ ചൂടുള്ള വെയിലിൽ നിലത്ത് കിടക്കുന്നതും അവൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതും കണ്ടു, പക്ഷേ ആർക്കും മനസ്സിലായില്ല. പിന്നെ അവൻ തന്റെ തല മൂടി അഴിച്ചു, അവൻ ചോദിച്ചു; നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് പറയുന്നത്? ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകി; ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടോ? അവൻ മറുപടി നൽകി; അതെ, എന്റെ കണ്ണുകൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ ഹൃദയം ഉറങ്ങിയില്ല. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ഹസൻ ഗരീബാണ്, ഹംദ് ബിൻ സലാമയുടെ ഹദീസിൽ നിന്ന് മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അത് അറിയൂ.