Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޢަބްދުالله ބިން މުޢާޢިއްޔާ އަލް ޖުމްހީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫބަކްރާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ ވިހެއީ އެއް ލޮލުގައި ލޯފަން ކުއްޖަކު، އޭނާއަކީ އެންމެ ނުރައްކާތެރި އަދި ފައިދާ ކުޑަ، އޭނާގެ ލޯ ނިދާ ނަމަވެސް ހިތަށް ނުނިދާ'. އެއަށްފަހު الله ގެ ރަސޫލާ ޝައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދައްޖަލްގެ ދެމައިންބަފައިންގެ ސިފަތައް ފާހަގަކުރައްވައި ވިދާޅުވީ، 'އޭނާގެ ބައްޕައަކީ އިސްކޮޅުން ދިގު، ތުނި، ނޭފަތް ތުންފަތެއް ފަދަ އަދި މަންމައަކީ ދިގު އަތްތިލަ ފަލަ މީހެއް' ކަމަށެވެ. އަބޫބަކުރު ވިދާޅުވިއެވެ: މަދީނާގެ ޔަހޫދީންގެ ތެރެއިން ތުއްތު ކުއްޖަކު އުފަންވި ވާހަކަ އަޑުއެހިން، ދެން އަހަރެން ޒުބައިރު ބިން އައްވާމް އާއި އެކު ދިޔައީ އޭނާގެ މައިންބަފައިންގެ ގެކޮޅަށް ވަންނަންދެން، އެނގުނީ الله ގެ ރަސޫލާ ޝައްލާالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ބަޔާންކުރައްވާފައިވާ ސިފަތައް އެދެމީހުންގެ ކިބައިގައި ވެސް ހުރިކަން، އަހަރެމެން ސުވާލުކުރީމެވެ: ދަރިން ތިބޭތަ؟ ދެމީހުންވެސް ޖަވާބު ދިނީ: އަހަރެމެން ތިރީސް އަހަރު އުޅުނު ނަމަވެސް ދަރިއަކު ނުލިބުނު، އޭގެ ފަހުން އަހަރެމެންނަށް ލިބުނީ އެއްލޮލުން ލޯފަން ކުއްޖެއް، ގެއްލުން ހުރި އަދި ފައިދާ ކުޑަ، ލޯ ނިދާފައި އޮތް ނަމަވެސް ހިތެއް ނެތެވެ. އަބޫބަކުރު ވިދާޅުވިއެވެ: ދެން އަހަރެމެން އެމީހުންގެ ގެކޮޅުން ނުކުމެގެން ދިޔައިރު ފެނުނީ ހޫނު އަވިގަނޑުގެ ދަށުގައި ވެލްވެޓް ފޮތިގަނޑެއްގައި ބިންމަތީގައި އޮށޯވެގެން އޮއްވާ ވާހަކަ ދައްކަމުން ދިޔަ ނަމަވެސް އެއްވެސް މީހަކަށް ނުވިސްނުނެވެ. ދެން ބޮލުގެ ނިވާކަން ނަގައި، އޭނާ ސުވާލުކުރީ: ތިޔަ ދެމީހުން ކީކޭ ބުނަނީ؟ އަހަރެމެން ބުނީމެވެ: އަހަރެމެން ދެއްކި ވާހަކަ އަޑުއެހިން ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ބުންޏެވެ: އާދެ، އަހަރެންގެ ދެލޯ ނިދާފައި އޮތް ނަމަވެސް އަހަރެންގެ ހިތެއް ނެތެވެ. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވިއެވެ: މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޣަރީބު، އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެކަން އެނގޭނީ ހަމައެކަނި ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާގެ ޙަދީޘުންނެވެ.