Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Ha sangani hit [Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] ha sangani hit [Hammad bin Salamah] ginen ['Ali bin Zaid] ginen [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ginen [tata-ña] ilek-ña: Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: "I tatan Dajjal yan i nanan-ña manlå'la' gi duranten trenta åños despues di mafañågu, para i famagu'on ni' manma'å'ñao gi un matan-ñiha, guiya i mas peligroso yan ti gof maolek, i matan-ña manmamaigo' lao i korason-ña ti manma'å'ñao." Despues di este, ha mensiona si Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam i kinalamten i dos na manainan Dajjal, ilek-ña: "I tata-ña takhilo', åmko', i pachot-ña taiguihi i pachot yan i nanå-ña gof dångkolo yan lå'la' i kannai-ña." Ilek-ña si Abu Bakrah: Hu hungok na guaha un patgon ni' mafañågu gi entre i ManHudihos giya Medina, pues humanao yu' yan si Zubair bin Awwam astaki manhålom ham gi i gima' i manainan-ña, ya i kinalamten ni' ha mensiona i Profeta sallallaahu 'alahi wa Salam gaige gi dos, in faisen: Kao guaha famagu'on-miyu? Manmanoppi i dos: Manlå'la' ham trenta åños lao taya' famagu'on-måmi, despues di este guaha un patgon-måmi ni' bulak gi un matan-ña, dañosu yan dididi' ha' benefisio-ña, i matan-ña manmamaigo' lao i korason-ña ti. Ilek-ña si Abu Bakrah: Despues manhånao ham ginen i gima'-ñiha i dos ya in sodda' na gaige gui' gi tano' gi papa' i atdao ni' ma'lak gi un magagu ya ha kuentusi gui' lao ti siña in komprende gui'. Pues ha na'suha i tapbleru-ña, ya ha faisen: Hafa ilek-miyu na dos? Manmanoppi ham: Un hungok i sinangan-måmi? Manoppe: Hunggan, i mata-hu manmamaigo' lao i korason-hu ti. Ilek-ña si Abu Isa: este na hadith hasan gharib, ta tungo' ha' ginen i hadith as Hammad bin Salamah.