Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Dúirt sé linn [Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] gur dhúirt sé linn [Hammad bin Salamah] ó ['Ali bin Zaid] ó [Abdurrahman bin Abu Bakrah] óna [athair]: Dúirt Teachtaire Allah Shallallahu 'alaihi wa sallam: 'Mhair athair agus máthair Dajjal tríocha bliain, ní raibh clann acu, ina dhiaidh sin rugadh leanbh dóibh a bhí dall i súil amháin, is é an ceann is contúirtí agus ní bhaineann sé mórán tairbhe as, codlaíonn a shúile ach ní chodlaíonn a chroí'. Ina dhiaidh sin luaigh Teachtaire Allah Shallallahu 'alaihi wa sallam tréithe bheirt thuismitheoirí Dajjal, dúirt sé: 'Tá a athair ard, tanaí, tá a shrón cosúil le gob agus tá a mháthair ramhar le hairm fhada'. Dúirt Abu Bakrah: Chuala muid gur rugadh leanbh i measc Ghiúdaigh Medina, ansin chuaigh mé le Zubair bin Awwam go dtí gur chuaigh muid isteach i dteach cónaithe a thuismitheoirí, agus tharla sé go raibh na tréithe a luaigh Teachtaire Allah Shallallahu 'alaihi wa sallam i láthair sa bheirt acu, agus d'fhiafraíomar díobh: An bhfuil páistí agaibh? D'fhreagair an bheirt acu: Mhair muid tríocha bliain ach ní raibh aon pháistí againn, ina dhiaidh sin bhí leanbh againn a bhí dall i súil amháin, bhí sé díobhálach agus ní raibh mórán tairbhe ann, bhí a shúile ina gcodladh ach ní raibh a chroí. Dúirt Abu Bakrah: Ansin tháinig muid amach as a n-áit chónaithe agus fuair muid é ina luí ar an talamh faoin ngrian te in éadach veilbhit agus bhí sé ag caint ach níor thuig aon duine. Ansin bhain sé clúdach a chinn de, agus d'fhiafraigh sé: Cad atá á rá agaibh beirt? Dúirt muid: An chuala sibh an rud a dúirt muid? Dúirt sé: Sea, bhí mo shúile ina gcodladh ach ní raibh mo chroí. Dúirt Abu Isa: Is é an hadith seo hasan gharib, níl a fhios againn é ach ó hadith Hammad bin Salamah.