Hadith Representative
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަބޫ ނޫމާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ޢަވާނާ] [އަބޫ ބިސީރު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ރަދުލިއަالله އަންހުމާގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި، އުމަރު އެއްފަހަރަކު ބޮޑެތި މީހުންގެ ޖަމާޢަތަކަށް ދަޢުވަތު ދެއްވި، އެހެންކަމުން ބައެއް އެކުވެރިން ސުވާލުކުރީ ‘ކީއްވެ މި ކުޑަކުއްޖާ ހިމަނާލީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވެސް އޭނާ ފަދަ ކުދިކުދި ކުދިން ތިބޭ؟’ އުމަރު ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އެނގިވަޑައިގަންނަވާނެ، މި ކުއްޖާގެ އަމިއްލަ 'ކޮލިޓީ' އެއް އެބައޮތް. އިބްނު ޢުމަރު ވިދާޅުވެފައި ވާތީ، އެއްދުވަހަކު ޢުމަރު އެބައިމީހުންނަށް ދަޢުވަތުދީ އަހަރެން ގޮވައިގެން ދިޔައީމެވެ. އަޅުގަނޑުގެ ހަނދާނުގައި ހުރި ގޮތުން، އަޅުގަނޑުގެ ޢިލްމުގެ ފެންވަރު އެމީހުންނަށް ދައްކަން ނޫނީ އެވަގުތު އުމަރު އަޅުގަނޑަށް ދަޢުވަތު ނުދެއްވައެވެ. ދެން އުމަރު ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ؛ 'الله ގެ ވާގިވެރިކަމާއި ނަޞްރު އައިސްފިނަމަ -1- އަދި ގިނަގިނައިން اللهގެ ދީނަށް މީހުން ވަންނަތަން ފެނިއްޖެނަމަ -2- -އަކުރު ނިމެންދެން -QS. އަލްފާތު 1-3-... ބައެއް އެކުވެރިން ކޮމެންޓް ކުރި ގޮތުގައި؛ 'މި އާޔަތާ ބެހޭގޮތުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެނގިފައިވާ ގޮތުގައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަމުރުކުރެވިފައިވަނީ، ހަމަ އެހީތެރިކަން ލިބި، ކާމިޔާބީ ލިބިއްޖެނަމަ، الله އަށް ޙަމްދުކޮށް، އެކަލާނގެއަށް މާފުކުރުމަށް އެދުމެވެ'. އެހެން ބައެއް މީހުން ކޮމެންޓް ކުރި؛ 'އަހަރެމެންނަށް ނޭނގުނު ނަމަ'. ނޫނީ އެއްގޮތަކަށްވެސް ކޮމެންޓެއް ނުކުރާށެވެ. ދެން އުމަރު އަހަންނާ ސުވާލު ކުރިއެވެ؛ 'އޭ އިބްނު އައްބާސް، މިއީ ކުރީގެ އާޔަތަށް ކޮމެންޓް ކުރި ގޮތް ހެއްޔެވެ؟'ނޫން' އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީމެވެ'. ދެން ތިޔަ ކޮމެންޓަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟ އުމަރަށް އަހާށެވެ. އިބްނު އައްބާސް ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'އެ ސިޓީއަކީ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ މަރު ކައިރިވެފައިވާކަމުގެ ނިޝާނެއް ކަމުގައި الله ތަޢާލާ އެކަލޭގެފާނަށް މި އާޔަތުން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އުމަރު ވިދާޅުވީ، 'ތިޔަބައިމީހުން - އިބްނު އައްބާސް - އަށް އެނގޭ އެއްޗެއް ނޫން އެހެން މި އާޔަތުގެ ތަފްސީރު އަޅުގަނޑަކަށް ނޭނގެ' ކަމަށެވެ.