Hadith Representative
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Биске чугаалаан [Абу Нуман] Биске чугаалаан [Абу Авана] [Абу Бисир] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] радлиаллаху 'анхума, Умар Бир катап мени улуг улус чыыжынче чалаан, ынчангаш чамдык эштерим айтырган: "Чүге силер бо бичии уругну киирген силер, бисте база ооң ышкаш бичии уруглар бар?" Умар харыылаан; 'Силер билип тур силер, бо уругнуң бодунуң 'шынары' бар. Ибну Умар чугаалаан, оон бир хүн Умар оларны чалаан, мени олар-биле кады чалаан. Сактырымга, Умар мени ол үеде оларга мээң билиглеримниң шынарын көргүзеринден өске чалаваан. Оон Умар айтырган; 'Бир эвес чүгле Аллахтың дузазы болгаш тиилелге келген болза -1- деп шүлүк дугайында чүү деп бодаар силер, а силер улустуң Аллахтың шажынынче хөйү-биле шилчип турарын көрген болзуңарза -2- -чагааның төнчүзүнге чедир -QS. Альфат 1-3-. Чамдык эштерим мынча деп бижээн; 'Бо шүлүкке хамаарыштыр, бистиң билиривис-биле алырга, биске Аллахты алгап-мактаар болгаш Оон өршээл дилээр кылдыр дужааган, кажан биске дуза болгаш тиилелгени бээрге. Чамдык улус комментарий бижээн; 'Билбес болзувусса'. Азы шуут коментарий бербенер. Оон Умар менден айтырган; «О, Ибн Аббас, сен эрткен шүлүктү ынчаар тайылбырлаан сен бе?» - деп харыылаан мен. Оон комментинер кандыг ирги? Умардан айтырып көрүңер даан. Ибн Аббас харыылаан; 'Бо чагаа дээрге Расулуллахтың өлүмү чоокшулап келгениниң демдээ-дир, Аллах аңаа мындыг аят-биле чугаалаан: 'Бир эвес Аллахтың дузазы болгаш тиилелге келген болза', ол дээрге Меккениң эжелеп алганы-дыр, ол дээрге сээң өлүмүңнүң демдээ-дир - Мухаммед -, ынчангаш 'Бодуңну алгап-мактап, Дээргиңни алгап-мактап, өршээл дилеңер, Бурганны хүлээп алыңар бачыттарын миннип турар. Умар мынча дээн: «Мен бо шүлүктүң тайылбырын силерниң - Ибну Аббастың - билириңерден өске билбес мен».