Hadith Representative
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
A bisa nos [Abu Nu’man] A bisa nos [Abu Awanah] di [Abu Bisyr] di [Said bin Jubair] di [Ibn Abbas] Radliallahu Anhuma, Umar Un biaha a invitá mi na un reunion di adultonan, pues algun di e amigunan a puntra ‘Dikon bo a inkluí e mucha chikitu aki, nos tambe tin yunan chikitu manera e’? Umar a kontestá; ‘Bo ta komprondé, e mucha aki tin su mes ‘kalidat’. Ibnu Umar a bisa, anto un dia Umar a invitá nan i a invitá mi ku nan. Te kaminda mi ta kòrda, Umar no a invitá mi e tempu ei otro ku pa mustra nan e kalidat di mi konosementu. Despues Umar a puntra; 'Kiko bo ta pensa di e versíkulo 'Si solamente Allah su yudansa i viktoria a bini -1- i bo a mira hende kombertí na Allah su religion na multitut -2- -te na final di e karta -QS. Alphath 1-3-. Algun amigu a komentá; ‘Pa loke ta trata e versíkulo aki, te kaminda nos sa, nos ta wòrdu mandá pa alabá Allah i pidi’É pordon, hustamente ora nos ta haña yudansa i viktoria’. Algun otro a komentá; ‘si nos no tabata sa’. Òf asta no komentá at all. Despues Umar a puntra mi; ‘O Ibn Abbas, ta asina bo ta komentá riba e versíkulo? ‘NO’ mi a kontestá.’ Pues kiko ta bo komentario? Puntra Umar. Ibn Abbas a kontestá; ‘E karta ta un señal ku e morto di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ta serka, Allah a bis’é ku e versíkulo: ‘Si Allah su yudansa i viktoria a yega’, esei ta nifiká e konkista di Meka i esei ta un señal di bo morto – Muhammad –, pues ‘Exalta bo mes dor di alabá bo Señor i pidi pordon, ta aseptá Mode arepentimentu. Umar a bisa, ‘Mi no konosé e interpretashon di e versíkulo aki otro ku loke abo - Ibnu Abbas - sa’.