Hadith Representative
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Qalilna [Abu Nu'man] Qalilna [Abu 'Awanah] mingħand [Abu Bisyr] mingħand [Said bin Jubair] mingħand [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, Umar darba stedinni għal laqgħa ta' adulti, allura xi wħud mill-kumpanji staqsew 'Għaliex inkludejt lil dan it-tifel żgħir, aħna wkoll għandna tfal żgħar bħalu?' Umar wieġeb; 'Tafu, dan it-tifel għandu l-'kwalità' tiegħu stess. Ibn Umar qal, allura darba waħda Umar stedinhom u ħadni magħhom. Safejn niftakar, Umar ma stedinnix dak iż-żmien ħlief biex jurihom il-kwalità tal-għarfien tiegħi. Imbagħad Umar staqsa; 'X'inhu l-kumment tiegħek fuq il-vers 'Jekk l-għajnuna ta' Alla u r-rebħa jiġu -1- u tara nies jidħlu fir-reliġjon ta' Alla fi gruppi -2- -sal-aħħar tal-ittra -QS. Alfath 1-3-. Xi wħud mill-kumpanji kkummentaw; "Rigward dan il-vers, safejn nafu aħna, aħna kkmandati li nfaħħru lil Alla u nitolbuh għall-maħfra, preċiżament meta ningħataw l-għajnuna u ningħataw ir-rebħa." Xi oħrajn ikkummentaw; "jekk ma konniex nafu". Jew saħansitra ma jikkummentaw xejn. Imbagħad Umar staqsieni; "O Ibn Abbas, hekk ikkummentajt fuq il-vers ta' qabel?" "LE" weġibt. Imbagħad x'inhu l-kumment tiegħek? Staqsi lil Umar. Ibn Abbas wieġeb; "L-ittra hija sinjal li l-mewt ta' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hija qrib, Alla qallu bil-vers: "Jekk l-għajnuna u r-rebħa ta' Alla waslu", dan ifisser il-konkwista ta' Mekka u dan huwa sinjal tal-mewt tiegħek - Muhammad -, għalhekk "Erfa' lilek innifsek billi tfaħħar lill-Mulej tiegħek u itlob għall-maħfra, tabilħaqq Huwa Jaċċetta l-aktar l-indiema." Umar qal, "Ma nafx l-interpretazzjoni ta' dan il-vers ħlief dak li taf int - Ibnu Abbas".