Hadith Representative
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Osenyisowa [Abu Nu’man] Onyisowa [Abu ‘Awanah] kuom [Abu Bisyr] kuom [Said bin Jubair] kuom [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma, Umar Odiechieng’ moro noluonga e chokruok mar jodongo, omiyo moko kuom osiepe ne openja ni, ‘Ang’o momiyo ne wan gi nyithindo matindo bende? Umar nodwoko ni; ‘Iwinjo tiend wachno, nyathini nigi ‘kido’ mare owuon. Ibnu Umar nowacho ni, bang’e chieng’ moro Umar noluongogi kendo noluonga mondo wabed kodgi. Kaka aparo, Umar ne ok oluonga e kindeno mak mana nyisogi kaka rieko ma ne an-go chalo. Bang’e, Umar nopenjo ni; 'Iparo ang'o kuom ayat mawacho ni 'Ka dine mana kony kod loch mar Allah obiro -1- kendo ne uneno ji ka lokore e din mar Allah e rombo -2- - nyaka giko mar barua -QS. Alfata 1-3-. Osiepe moko nogolo paro ma kama; 'Kuom ndiko ni, kaka wang'eyo, ochiw chik ni wapako Allah kendo wakwaye ng'uono, adier e kinde ma omiwa kony kendo omiwa loch'. Jomoko mamoko nowacho ni; ‘ka ok wang’eyo’. Kata kata ok ogol paro moro amora. Bang’e, Umar nopenja niya; 'O Ibn Abbas, bende en kaka ne igolo paro kuom ayat mokalo?' OK' ne adwoko'. To paro ma in-go en ang’o? Penj Umar. Ibn Abas nodwoko ni; 'Oboke en ranyisi ni tho mar Rasulullah chiegni, Nyasaye nowachone gi ayat ni: 'Ka kony mar Nyasaye kod loch osebiro', mano nyiso loch mar Mecca kendo mano en ranyisi mar tho mari - Muhammad -, omiyo 'Iting'ri malo kuom goyo erokamano ne Ruoth mari kendo loko chuny. Umar nowacho ni, ‘Ok ang’eyo tiend ayatni ma ok en gima in - Ibnu Abbas - ing’eyo’.