Hadith Representative
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
[Abu Nu'manas] mums pasakė [Abu 'Awanah] iš [Abu Bisyro] iš [Saido bin Jubairo] iš [Ibn Abbaso], radliallahu 'anhuma, Umaras kartą pakvietė mane į suaugusiųjų susibūrimą, todėl kai kurie kompanionai paklausė: „Kodėl įtraukėte šį mažą berniuką, juk mes taip pat turime mažų vaikų kaip jis?“ Umaras atsakė: „Žinote, šis vaikas turi savo „savybę“. Ibn Umaras pasakė, kad vieną dieną Umaras juos pakvietė ir pasiėmė mane su savimi. Kiek pamenu, Umaras tuo metu manęs nekvietė, išskyrus tam, kad parodytų jiems savo žinių kokybę. Tada Umaras paklausė: „Koks jūsų komentaras apie eilutę „Jei ateis Alacho pagalba ir pergalė -1- ir pamatysite žmones, būriais įeinančius į Alacho religiją -2- -iki raidės pabaigos -QS. Alfath 1-3-.“ Kai kurie kompanionai pakomentavo; „Kalbant apie šią eilutę, kiek žinome, mums įsakoma šlovinti Alachą ir prašyti Jo atleidimo būtent tada, kai mums suteikiama pagalba ir pergalė.“ Kiti pakomentavo: „jei nežinojome“. Arba iš viso nekomentavo. Tada Umaras manęs paklausė: „O Ibn Abbasai, ar taip komentavai ankstesnę eilutę?“ „NE“, – atsakiau.“ Tai koks tavo komentaras? Klausk Umaro. Ibn Abbasas atsakė: „Šis laiškas yra ženklas, kad artėja Rasulullah (sallallahu 'alaihi wasallam) mirtis. Alachas jam pasakė šia eilute: „Jei atėjo Alacho pagalba ir pergalė“, tai reiškia Mekos užkariavimą, o tai yra tavo mirties ženklas – Muhammadai – todėl „Išaukštink save šlovindamas savo Viešpatį ir prašyk atleidimo, iš tiesų Jis yra Labiausiai Priimantis atgailą.“ Umaras pasakė: „Aš nežinau šios eilutės aiškinimo, išskyrus tai, ką žinai tu, – Ibnu Abbasas.“