Hadith Representative
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
O l'à dito [Abu Nu'man] O l'à dito [Abu 'Awanah] da [Abu Bisyr] da [O l'à dito bin Jubair] da [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, Omar Unna vòtta o m'à invitou à unn'assemblea de grendi, donca quarchedun di amixi o l'à domandou 'Perché piccin comme questo, ti l'æ compreiso figgeu ascì'? Omar o l'à respòsto; — Ti capisci, sto figgeu o l'à a seu «qualitæ». O Ibnu Umar o l’à dito, dapeu un giorno o Umar o î à invitæ e o m’à invitou con loiatri. Pe quello che me regòrdo, o Umar o no m'à invitou à quelli tempi feua che pe mostrâghe a qualitæ da mæ conoscensa. Allora Umar o l'à domandou; 'Cosa ne pensci do verscio 'Se solo l'aggiutto e a vittöia de Allah vegnissan -1- e ti veddeiva de gente che se converteivan a-a religion de Allah in scê banda -2- -fin a-a fin da lettia -QS. Alfabeto 1-3-. Quarche amigo o l'à commentou; «Pe quello ch’o l’à da fâ con sto verscio, pe quello che semmo, ne ven comandou de lödâ Allah e de domandâghe o perdono, pròpio quande ne ven dæto aggiutto e vittöia». Quarche atro o l'à commentou; 'se no saveimo'. O anche no commentâ pe ninte. Allora Omar o m'à domandou; «O Ibn Abbas, l’é coscì che t’æ commentou o verscio preçedente?», NO, ò respòsto. Allora quæ o l'é o to commento? Domanda a-o Umar. O Ibn Abbas o l'à respòsto; 'A lettia a l'é un segno che a mòrte do Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a l'é vexiña, Allah o gh'à dito co-o verscio: 'Se l'aggiutto e a vittöia de Allah son vegnui', quello o veu dî a conquista da Mecca e quello o l'é un segno da vòstra mòrte - Muhammad -, donca 'Elzave vosciæ mæximi con lodâ pe-o vòstro Segnô e pentimento. Omar o l’à dito: «No conosco l’interpretaçion de sto verscio feua de quello che ti – Ibnu Abbas – o sai».