Hadith Representative
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Sinabi sato [si Abu Nu'man] Sinabi sato [si Abu 'Awanah] gikan ki [Abu Bisyr] gikan ki [Said bin Jubair] gikan ki [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, Si Umar Sarong beses inimbitaran ako sa sarong pagtiripon nin mga adulto, kaya an nagkapira sa mga katood naghapot 'Taano ta ilinaog mo an sadit na aki na ini, igwa man kami nin saradit na aki na arog niya'? Nagsimbag si Umar; 'Nasasabotan mo, an aking ini igwa nin sadiring 'kalidad'. Sabi ni Ibnu Umar, dangan sarong aldaw inimbitaran sinda ni Umar asin inimbitaran ako kaiba ninda. Sa paggirumdom ko, dai ako inimbitaran ni Umar kan panahon na idto apwera sa pagpahiling sainda kan kalidad kan sakuyang kaaraman. Dangan naghapot si Umar; 'Ano an paghona mo manongod sa bersikulo na 'Kun an tabang asin kapangganahan ni Allah nag-abot sana -1- asin nahiling mo an mga tawong nagkokombertir sa relihiyon ni Allah sa mga grupo -2- -sagkod sa katapusan kan surat -QS. Alphath 1-3-. May mga amigo na nagkomento; 'Manungod sa bersikulong ini, sagkod sa aram ta, pinagbotan kita na omawon si Allah asin maghagad sa Saiya nin kapatawadan, eksakto kun kita tinatawan nin tabang asin tinawan nin kapangganahan'. An iba nagkomento; 'kun dai ta aram'. O dawa dai na magkomento. Dangan hinapot ako ni Umar; 'O Ibn Abbas, arog kaini an saimong komento sa nakaaging bersikulo?'DAE' an simbag ko'. Dangan ano an saimong komento? Hapota si Umar. Nagsimbag si Ibn Abbas; 'An surat sarong tanda na an kagadanan ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam harani na, sinabihan siya ni Allah na may bersikulo: 'Kun an tabang asin kapangganahan ni Allah nag-abot na', na nangangahulugan na an pagsakop kan Mecca asin iyan sarong tanda kan saimong kagadanan - Muhammad -, kun kaya 'Ilangkaw an saimong sadiri sa paagi nin pag-omaw sa saimong Kagurangnan asin maghagad nin kapatawadan, Siya inaako nin pagsolsol. Sabi ni Umar, 'Dai ko aram an interpretasyon kan bersikulong ini apwera sa aram mo - Ibnu Abbas'.