Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] na fai mai [Fudail bin Sulaiman]; na faamatala mai ia te aʻu [Musa bin 'Uqbah] na fai mai; na faamatala mai ia te aʻu [Kuraib] mai ia [Abdullah bin Abbas RAa] na ia fai mai; 'Na tuua e le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam ia Medina ina ua uma ona seluina lona lauulu ma valiina i le suauu olive. Ma sa ia ofuina ona lavalava ma lona rida', faapea foi ma ana soa. E lei faasaina e ia se mea e uiga i le rida' - o se solosolo umi - ma lavalava e ofuina vagana ai le manogi - za'faran - lea na totoe i le paʻu o le tino. Ina ua i ai o ia i Dhul Hulaifah i le taeao, sa ia tietie i lana solofanua seia oo ina taunuu i le toafa i le ao. O lea na amata ai ona ia ihram i le faitauina o le talbiyah, faapea foi ma ana soa. Ona ia faailogaina lea o lana manu na osia ai taulaga. Na tupu lenei mea i aso mulimuli e lima o le masina o Dhul Qa'dah. Ona taunuu lea o ia i Makkah i le po lona fa o Dhul Hijjah ma faia le Tawaf faataamilo i le Maota, ona sosoo ai lea ma le Sa'i i le va o mauga o Safa' ma Marwah ma e le'i faia lava e ia le tahallul aua na ia aumaia le manu na ia fa'ailogaina. Ona taofi lea o ia i se nofoaga maualuga i Makkah i Al Hajjun, lea na ia fuafua e amata ai le Hajj. E le'i latalata atu o ia i le Ka'bah ina ua mae'a ona faia le Tawaf iina se'ia o'o ina toe fo'i mai o ia mai 'Arafah ma na ia poloa'iina ana soa e faia le Tawaf faataamilo i le Maota ma le Sa'i i le va o mauga o Safa' ma Marwah ona ia poloa'iina lea o i latou e tipi o latou lauulu ma fai le tahallul. O lenei tulafono e fa'atatau ia i latou e le aumaia se manu na ia osia ai le taulaga. O lea la, o lē e iai sana avā, e fa'atagaina lana avā mo ia fa'apea fo'i ma le ofuina o le manogi ma lavalava.