Hadith
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Willawasqanchikmi [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] niwarqanchik [Fudhail bin Sulaiman] nirqa, willawarqa [Musa bin 'Uqbah] nirqa, niwarqa [Kuraib] ['Abdullah bin 'Abbas RAa]manta nirqa: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Medinamanta ripurqa chukchanta peinasqaña kaptin hinaspa chaytataq aceitunas aceitewan llimp’iykusqa. Paytaq p’achanta, sillakuq p’achantawan churakurqan, hinallataq compañeronkunapas. Payqa manan imatapas hark’arqanchu rida’ - suni chalkunamanta - p’achakunamantapas, aswanpas cuerpoq qaranpi qhepaq q’apay - za’faran -manta. Tutamanta Dzul Hulaifah llaqtapi kachkaspanmi caballonpi rirqa chawpi punchawta Sahara chunniqman chayanankama. Chaymi chaypi ihramta qallarirqan talbiyyahwan hinallataq amigonkunapas. Chaymantataq chay sacrificio animalta marcarqan. Kayqa Dzul Qa'dah killapi pichqa qhipa p'unchawkunapim rikurin. Chaymantataq Meca llaqtaman chayarqan tawa kaq tuta Dzul Hijjah killapi, chaymantataq Baitulloh llaqtapi thawaf ruwarqan, chaymantataq sa'i ruwarqan Shafaa urqukuna Marwahwan chawpipi hinallataq manaraq Tahallulta tukusqachu imaraykuchus payqa sacrificio uywata apasharqan chaytan payqa marcarqan. Chaymantataq Makkah llaqtapi Al Hajjun llaqtapi huk alto cheqaspi sayaykurqan, chaymantan Hajji nisqa qallariyta yuyaykurqan. Payqa manan Kaabaman asuykurqanchu chaypi thawaf ruwasqan qhepaman ‘Arafahmanta kutimunankama, chaymantataq compañeronkunata kamachirqan Baitulloh llaqtapi thawaf ruwanankupaq, Shafaa Marwah urqukunaq chawpinpi sa’iy ruwanankupaq, chaymantataq kamachirqantaq chukchankuta rutunankupaq, chaymantataq mañakunankupaq. Kay kamachiyqa, mana wañuchisqa uywakunata -qurban- apamuqkunapaqmi. Chaynaqa, pipas warminwan kaptinqa, perfumewan pachawan churakunanmi.