Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Intqalilna li [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] qalilna li [Fudhail bin Sulaiman] qal, qalli li [Musa bin 'Uqbah] qal, qalli li [Kuraib] minn ['Abdullah bin 'Abbas RAa] qal: 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam telaq minn Medina wara li kien moxt xagħru u llustrah biż-żejt taż-żebbuġa. U libes ħwejġu u drapp tar-rkib, u hekk għamlu sħabu. Ma pprojbixxa xejn rigward ir-rida' - xalel twal - u ħwejjeġ li jintlibsu ħlief għall-fwieħa - za'faran - li tibqa' fuq il-ġilda tal-ġisem. Meta kien f'Dzul Hulaifah filgħodu, telaq fuq iż-żiemel tiegħu sakemm wasal fid-deżert tas-Saħara f'nofsinhar. Allura hemmhekk beda l-ihram bit-talbiyyah u hekk għamlu sħabu. Imbagħad immarka l-annimal tas-sagrifiċċju. Dan iseħħ fl-aħħar ħamest ijiem tax-xahar ta' Dzul Qa'dah. Imbagħad wasal Mekka fir-raba’ lejl tax-xahar ta’ Dzul Hijjah, imbagħad wettaq it-thawaf f’Baitulloh, imbagħad sa’i bejn l-għoljiet ta’ Shafaa u Marwah u kien għadu ma temmx it-Tahallul għax kien qed iġorr l-annimal tas-sagrifiċċju li kien immarka. Imbagħad waqaf f’post għoli fil-belt ta’ Makkah f’Al Hajjun, minn fejn kellu l-ħsieb li jibda l-Hajji. Ma resaqx lejn il-Kaaba wara li wettaq it-thawaf tiegħu hemmhekk sakemm irritorna minn ‘Arafah, imbagħad ordna lil sħabu biex iwettqu t-thawaf f’Baitulloh u sa’iy bejn l-għoljiet ta’ Shafaa u Marwah, imbagħad ordnalhom ukoll biex jaqtgħu xagħarhom u mbagħad jitolbu. Din id-dispożizzjoni tapplika għal dawk li ma jġibux annimali maqtula -qurban-. Għalhekk kull min ikollu martu miegħu, huwa legali għalih li jilbes fwieħa u ħwejjeġ.