Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Ne owachonwa [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] ne owachonwa [Fudhail bin Sulaiman] ne owacho, ne owachona [Musa bin ‘Uqbah] ne owachona, ne owachona [Kuraib] kowuok kuom [‘Abdullah bin ‘Abbas RAa] ne owacho ni: ‘Jaote ne otho bang’ ka otho. ne omiye mo mar olive. Ne orwako lewni mage kod lewni mag riembo nyamburko, kendo jowetene bende notimo kamano. Ne ok ogeng’o gimoro amora motudore gi rida’ - ng’ut ng’ato mabor - kod lewni ma onego orwak mak mana gik ma ng’we ng’ar - za’faran - ma odong’ e del mar ringre ng’ato. Kane en e Dzul Hulaifah godiechieng', nowuok gi faras mare nyaka ne ochopo e gwenge motuo mar Sahara e odiechieng' odiochieng'. Omiyo, mano e ma ne ochakoe ihram gi talbiyya kendo kamano bende osiepene ne otimo kamano. Bang’e, ne oketo ranyisi kuom le ma ne omiye misango. Mano timore e odiechienge abich mogik mag dwe mar Dzul Qa’dah. Bang’e ne ochopo Mecca e otieno mar ang’wen mar dwe mar Dzul Hijjah, bang’e ne otimo thawaf e Baitulloh, bang’e ne otimo sa’i e kind gode mag Shafaa kod Marwah kendo ne pok otieko Tahallul nikech ne oting’o le mar misango ma ne oketo ranyisi. Kaeto ne ochung' e kambi mamalo e boma maduong' mar Makkah e boma mar Al Hajjun, kama ne ogan chako Haji kowuok e iye. Ne ok ochopo machiegni gi Kaaba bang' timo thawaf mare kanyo nyaka ne oduogo kowuok 'Arafah, bang'e to ne omiyo jowetene mondo otim thawaf e Baitulloh kod sa'iy e kind gode mag Shafaa kod Marwah, bang'e to bende ne omiyogi chik ni mondo githuur yie wigi kaeto gilam. Okang’no tiyo ne jogo ma ok okelo le ma osewang’ -qurban-. Omiyo ng’ato ang’ata ma nigi chiege kode, en gima chik oyiene mondo orwak mafuta mamit kod lewni.