Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Kitugambye [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] atubuulidde [Fudhail bin Sulaiman] yagamba, ambuulidde [Musa bin ‘Uqbah] yagamba, agambye [Kuraib] okuva ku [‘Abdullah bin ‘Abbas RAa] yagamba nti: ‘Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yava e Madiina oluvannyuma lw’okusenya enviiri ze era yagirongoosa n’amafuta g’ezzeyituuni. Era yayambala engoye ze n’olugoye olw’okwebagaza, era ne banne bwe baakola. Teyagaana kintu kyonna ekikwata ku rida’ - engoye empanvu - n’engoye okwambalibwa okuggyako akawoowo - za’faran - akasigala ku lususu lw’omubiri. Bwe yali e Dzul Hulaifah ku makya, yasitula ku mbalaasi ye okutuusa lwe yatuuka mu ddungu lya Sahara ku ssaawa 12 ez’emisana. Kale awo weyatandikira ihram ne talbiyyah era ne mikwano gye bwebakola. Oluvannyuma yassaako akabonero ku nsolo eya ssaddaaka. Kino kibaawo ku nnaku ttaano ezisembayo mu mwezi gwa Dzul Qa’dah. Olwo n’atuuka e Makka mu kiro eky’okuna mu mwezi gwa Dzul Hijjah, oluvannyuma n’akola thawaf e Baitulloh, oluvannyuma n’akola sa’i wakati w’obusozi bwa Shafaa ne Marwah era nga tannamaliriza Tahallul kubanga yali asitudde ensolo ey’okusaddaaka gye yali ataddeko akabonero. Olwo n’ayimirira mu kifo ekigulumivu mu kibuga Makkah e Al Hajjun, gye yali agenderera okutandika Hajji. Teyasemberera Kaaba oluvannyuma lw’okukola thawaf ye eyo okutuusa lwe yakomawo okuva e ‘Arafah, olwo n’alagira banne okukola thawaf e Baitulloh ne sa’iy wakati w’obusozi bwa Shafaa ne Marwah, olwo era n’abalagira okusala enviiri n’oluvannyuma okusaala. Akawaayiro kano kakwata ku abo abataleeta bisolo bisaliddwa -qurban-. Kale oyo alina mukazi we, kikkirizibwa okwambala obuwoowo n’engoye.