Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Elobami na biso [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] ayebisi biso [Fudhail bin Sulaiman] alobi, ayebisi ngai [Musa bin ‘Uqbah] alobi, ayebisi ngai [Kuraib] uta na [‘Abdullah bin ‘Abbas RAa] alobi: ‘Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alongwaki na Medina nsima ya kokata nsuki na ye mpe bapolisaki yango na mafuta ya olive. Mpe Alataki bilamba na ye mpe elamba ya komata, mpe bongo baninga na Ye basalaki. Apekisaki eloko moko te na oyo etali rida' - ba châles milayi - mpe bilamba oyo esengeli kolata longola se malasi - za'faran - oyo etikalaka na loposo ya nzoto. Ntango azalaki na Dzul Hulaifah na ntɔngɔ, abandaki mobembo na mpunda na ye tii ntango akómaki na esobe ya Sahara na midi. Donc wana nde abandaki ihram na talbiyyah pe baninga na ye pe. Na nsima, atyaki elembo na nyama oyo bapesaki mbeka. Yango esalemaka na mikolo mitano ya suka ya sanza ya Dzul Qa'dah. Sima akomi na Mecque na butu ya minei ya sanza ya Dzul Hijjah, sima asali thawaf na Baitulloh, sima asali sa'i kati ya bangomba ya Shafaa na Marwah pe asili nanu Tahallul te po azalaki komema nyama ya mbeka oyo atielaki elembo. Na nsima, atɛlɛmaki na esika moko ya likoló na engumba Makkah na Al Hajjun, epai alingaki kobanda Hajji. Apusanaki pene na Kaaba te sima ya kosala thawaf na ye kuna tii akozonga na 'Arafah, sima apesaki mitindo na baninga na ye basala thawaf na Baitulloh pe ba sa'iy entre ba collines ya Shafaa na Marwah, sima apesaki bango pe mitindo ya kokata suki na bango pe sima kosambela. Mobeko moye motali baye bamemaka banyama babomi te -qurban-. Na yango, moto nyonso oyo azali na mwasi na ye elongo na ye, ekoki na ye kolata malasi mpe bilamba.