Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Fudhail bin co Sulaiman] ɖɔ, ko ɖɔ nú mì [Musa bin ‘Uqbah] ɖɔ, ko ɖɔ nú mì [Kuraib] sín [‘Abdullah bin ‘Abbas RAa] ɖɔ: ‘Gbeyiɖɔ ɔ sallaihilalah depart tɔn gudo. é sɔ́ olívi ami dó kɔ́n. É dó awu tɔn lɛ́ɛ, bó dó avɔ e è nɔ dó sɔ́ jí é, bɔ gbɛ̌ tɔn lɛ́ɛ lɔmɔ̌ dó. É gbɛ́ nǔ ɖebǔ dó rida’ - avɔ gaga - kpo awu e è na dó é kpo wu ǎ, zɛ célu - za’faran - e nɔ kpó ɖò agbaza ɔ jí é wu. Hwenu e é ɖò Dzul Hulaifah zǎnzǎn é ɔ, é xá sɔ́ tɔn jí kaka bo wá gbetótló Sahara tɔn mɛ ɖò gan wěwe mɛ. Enɛ wu ɔ, fí e é bɛ́ ihram ɖè kpo talbiyyah kpo é nɛ bɔ xɔ́ntɔn tɔn lɛ lɔmɔ̌ bló mɔ̌. Enɛ gudo ɔ, é ɖó wuntun kanlin e è na dó savɔ̌ na é. Azǎn atɔ́ɔ́n gudogudo tɔn sun Dzul Qa’dah tɔn mɛ wɛ nǔ enɛ nɔ jɛ ɖè. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é wá Mɛka ɖò zǎn ɛnɛgɔ́ ɔ́ sun Dzul Hijjah tɔn mɛ, énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é bló thawaf ɖò Baitulloh, énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é bló sa'i ɖò Shafaa kpódó Marwah kpó sín só lɛ́ɛ tɛntín bɔ é ko fó Tahallul ǎ ɖó é hɛn kanlin e è nɔ dó sá vɔ̌ ná bɔ é ɖó wuntun é. Enɛ gudo ɔ, é nɔte ɖò fí ɖaxó ɖé ɖò toxo Makka tɔn mɛ ɖò Al Hajjun, fí e é lin na bɛ́ Hajji ɔ ɖè é. É sɛkpɔ Kaaba ɔ hwenu e é bló thawaf tɔn ɖò finɛ gudo é ǎ kaka jɛ hwenu e é lɛkɔ sín Arafah é, enɛ gudo ɔ, é ɖegbe nú gbɛ̌ tɔn lɛ ɖɔ ye ni bló thawaf ɖò Baitulloh kpo sa’iy kpo ɖò Shafaa kpo Marwah kpo sín só lɛ tɛntin, enɛ gudo ɔ, é lɛ́ ɖegbe nú ye ɖɔ ye ni sɛ́n ɖa yetɔn bo na wá xoɖɛ. Sɛ́n énɛ́ ɔ́, mɛ e ma nɔ hɛn kanlin e è hu lɛ́ɛ wá ǎ lɛ́ɛ wɛ -qurban-. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, nú asi tɔn ɖo kpɔ́ xá ɛ ɔ́, sɛ́n ɔ́ ná gbe ɖɔ é ní dó célu, bó nɔ́ dó avɔ.