Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Estis rakontite al ni [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] ke [Fudail bin Sulaiman] diris, estis dirite al mi [Musa bin 'Uqbah] diris, estis dirite al mi [Kuraib] de ['Abdullah bin 'Abbas RAa] ke li diris: 'La Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam ekiris el Medino post kiam li kombis siajn harojn kaj poluris ilin per olivoleo. Kaj li surmetis siajn vestojn kaj sian rida', kaj tiel faris liaj kunuloj. Li ne malpermesis ion ajn pri la rida' - longa ŝalo - kaj vestoj porti krom la parfumon - za'faran - kiu ankoraŭ restis sur la haŭto de la korpo. Kiam li estis en Dhul Hulaifah matene, li ekiris rajdante sian ĉevalon ĝis li atingis la dezerton dum la tago. Do tie li komencis ihram per deklamado de la talbiyah, kaj tiel faris liaj kunuloj. Poste li markis sian oferbeston. Tio okazis en la lastaj kvin tagoj de la monato Dhul Qa'dah. Poste li alvenis en Mekkon en la kvara nokto de Dhul Hijjah kaj plenumis Tavafon ĉirkaŭ la Domo, poste Sa'i inter la montetoj Safa' kaj Marwah, kaj li ankoraŭ ne faris tahalulon, ĉar li kunportis la oferbeston, kiun li markis. Poste li haltis ĉe alta loko en Mekko ĉe Al Hajjun, de kiu loko li intencis komenci la Hadjon. Li ne alproksimiĝis al la Kaaba post plenumo de Tavafo tie ĝis li revenis de Arafah, kaj li ordonis al siaj kunuloj plenumi Tavafon ĉirkaŭ la Domo kaj Sa'i inter la montetoj Safa' kaj Marwah, kaj poste li ordonis al ili tondi siajn harojn kaj fari tahalulon. Ĉi tiu regulo validas por tiuj, kiuj ne kunportas oferbeston. Do, kiu ajn havas edzinon kun si, ŝia edzino estas permesita por li, same kiel porti parfumon kaj vestaĵojn.