Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
A fɔra an ye [Muhamadu bin Abu Bakri Al Muqaddamiy] y’a fɔ an ye [Fudhail bin Sulaiman] ko, a y’a fɔ ne ye [Musa bin Uqbah] ko, a y’a fɔ ne ye [Kuraib] ka bɔ [‘Abdullah bin ‘Abbas RAa] ko: ‘Kira tun be sallahidaal deapart ka bɔ a la. a y’a nɔgɔ ni oliviyetulu ye. A ka a ta faniw don, ka sotigiw don, ani a tɔɲɔgɔnw fana. A ma foyi bali rida’ - fani janw - ani fani minw ka kan ka don, fɔɔ kasadiyanan - za’faran - min be to farikolo fari la. Tuma min na a tun be Dzul Hulaifah sɔgɔma, a y’a ka so boli fɔɔ ka taga se Sahara kongokolon na tilefɛ. O la, a ye ihram daminɛ yen ni talbiyyah ye ani a teriw fana y’o kɛ. O kɔ, a tun be tagamasiɲɛ kɛ saraka bɛgɛn kan. O be kɛ Dzul Qa’dah kalo tile duuru labanw na. O kɔ, a sera Mɛki Dzul Hijjah kalo naaninan sufɛ, o kɔfɛ a ye thawaf kɛ Baitulloh, o kɔfɛ a ye sa’i kɛ Shafaa ni Marwah kuluw cɛ ani a ma Tahalul ban fɔlɔ bari a tun ye sarakabɔfɛn min ta, a tun ye tagamasiɲɛ min bila a kan. O kɔ, a lɔra yɔrɔ jan dɔ la Makka dugu kɔnɔ, Al Hajjun yɔrɔ la, a tun b’a fɛ ka Haji daminɛ yɔrɔ min na. A ma gwɛrɛ Kaaba la a ka thawaf kɛnin kɔ yen fo a kɔsegira ka bɔ Arafa, o kɔfɛ a y’a fɔ a tɔɲɔgɔnw ye ko u ka thawaf kɛ Baitulloh ni sa’iy la Shafaa ni Marwah kuluw cɛ, o kɔfɛ fana a y’a fɔ u ye k’u ka kunsigi tigɛ ka sɔrɔ ka delili kɛ. Minw tɛ na ni bɛgɛn faganinw ye -qurban-, o sariya be ɲɛsin olu ma. Ayiwa, cɛ min muso bɛ ni cɛ min ye, a ka kan ka tulu kasadiman don, ka fani don a ra.