Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Twakaambilwa kuti [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] wakatwaambila [Fudhail bin Sulaiman] wakati, wakandaambila [Musa bin 'Uqbah] wakati, wakandaambila [Kuraib] kuzwa kuli ['Abdullah bin 'Abbas RAa] wakati: 'Musinsimi salala'alai' wakagwisigwa kuzwa ku Media masusu aakwe mpawo waasalazya amafuta aaolifa. Mpawo wakasama zizwaato zyakwe azyakusama zyakwe, mbubonya mbuli beenzinyina. Taakwe naakakasya chintu chilichose aatala a rida' - zikobela zilamfu - azyakusama zyakusama kunze lya tununkilizyo - za'faran - oolo lucaala achikumba chamubili. Naakali ku Dzul Hulaifah mafwumofwumo, wakanyamuka abbiza lyakwe kusikila wakasika munkanda ya Sahara masikati. Mpawo aawo mpaakatalikila ihram a talbiyyah mpawo beenzinyina bakachita oobo. Mpoonya wakabikka citondezyo kumunyama wakutuuzya. Eezi zilachitika mumazuba osanwe aamamanino aamwezi wa Dzul Qa'dah. Mpawo wakasika ku Mecca mubusiku bwane bwamwezi wa Dzul Hijjah, mpawo wakachita thawaf ku Baitulloh, mpawo wakachita sa'i aakati kamalundu aa Shafaa a Marwah mpo tanaakamanizya Tahallul nkaambo wakanyamwide munyama wakupaizya ngwaakabikkide. Mpawo wakaima abusena busumpukide mudolopo lya Makkah ku Al Hajjun, ooko nkwaakali kuyanda kutalisya Hajji. Tanaakaswena afwaafwi a Kaaba naakamana kuchita thawaf yakwe ooko kusikila naakapiluka kuzwa ku 'Arafah, mpawo wakalailila beenzinyina kuti bachite thawaf ku Baitulloh a sa'iy aakati kamalundu aa Shafaa a Marwah, mpawo wakabalailila kuti bagele masusu aabo mpawo bapaile. Eeyi milawu ilabeleka kuli baabo bataleteli banyama bajaigwa -qurban-. Aboobo kufwumbwa muntu uujisi mukaintu wakwe, ulizumizyidwe kusama tununkilizyo akusama zisani.