Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Абу Бакр Аль Мукаддамий] пире [Фудхаил бин Сулейман] каланӑ, мана [Муса бин Укба] каланӑ, мана [Кураиб] [Абдулла бин Аббас РАа] каланӑ: «Пророк саллах саллахи Мединаалран уйрӑлнӑ хыҫҫӑн ҫӳҫне олива ҫӑвӗпе шӑлса тасатнӑ. Вӑл вара Хӑйӗн тумтирне тата юланут тумтирне тӑхӑннӑ, Унӑн юлташӗсем те ҫавӑн пекех тунӑ. Вӑл рида — вӑрӑм шаль — тата тумтир тӑхӑнма нимӗн те чарман, ӳт-пӳ тирӗ ҫинче юлакан духи — за’фаран —сӗр пуҫне. Ирхине Дзул Хулайфӑра чухне вӑл лаша ҫине ларса кӑнтӑрла Сахара пушхирне ҫитичченех ҫула тухнӑ. Ҫавӑнтан вӑл талбийӑпа ихрам пуҫланӑ, унӑн тусӗсем те ҫавӑн пекех. Унтан парне кÿмелли выльӑха паллӑ тунӑ. Ку Дзул Ка'да уйӑхӗн юлашки пилӗк кунӗнче пулать. Унтан вӑл Дзул-Хиджа уйӑхӗн тӑваттӑмӗш каҫӗнче Меккӑна ҫитнӗ, унтан Байтуллохра таваф тунӑ, унтан Шафаа тата Марва сӑрчӗсем хушшинче саи тунӑ, Тахаллул туса пӗтереймен-ха, мӗншӗн тесен вӑл хӑй паллӑ тунӑ парне чӗрчунне йӑтса пынӑ. Унтан вӑл Макка хулинчи ҫӳллӗ вырӑнта, Аль-Хаджун патӗнче, чарӑннӑ, унтан вӑл хаджи пуҫлама шутланӑ. Вӑл унта хӑйӗн тавафне туса пӗтернӗ хыҫҫӑн Арафӑран таврӑниччен Кааба патне ҫывхарман, унтан вӑл хӑйӗн юлташӗсене Шафапа Марва сӑрчӗсем хушшинчи Байтуллохпа саии патӗнче таваф тума хушнӑ, унтан вӗсене ҫӳҫне касма тата унтан кӗлтума хушнӑ. Ку положени пусса вӗлернӗ выльӑх-чӗрлӗх илсе килменнисене пырса тивет -курбан-. Ҫавӑнпа та камӑн арӑмӗ хӑйпе пӗрле пулсан, унӑн ырӑ шӑршӑллӑ ҫу тӑхӑнма та, тумтир тӑхӑнма та юрать.