Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Calitwebelwe [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] atwebele [Fudhail bin Sulaiman] atile, anjebele [Musa bin 'Uqbah] atile, anjebele [Kuraib] ukufuma kuli ['Abdullah bin 'Abbas RAa] atile: 'Kasesema ali pa numa ya kufwa kwakwe. ukucipoosa na mafuta ya muolife. Kabili afwele ifya kufwala fyakwe ne fya kufwala fya kukwelapo, na banankwe na bo bene. Tacikanishe nangu cimo icakuma rida’ - amashalu ayatali - ne fya kufwala ifya kufwala ukufumyako fye amafuta yanunkila - za'faran - ayashala pa nkanda ya mubili. Ilyo ali mu Dzul Hulaifah mu nshita ya cungulo, atendeke ukupita pa kabalwe kakwe ukufika fye na ku mpanga ya Sahara mu nshita ya kasuba. Eico e ko atendekele ihram na talbiyyah kabili e fyo na balupwa lwakwe bacitile. Lyene alebika icishibilo pa nama ya mutuulo. Ici cicitika mu nshiku shisano isha kulekelesha isha mweshi wa Dzul Qa’dah. Lyene afikile mu Mecca ubushiku bwalenga bune ubwa mweshi wa Dzul Hijjah, lyena acitile ukusefya ku Baitulloh, lyena acitile ukusefya pa kati ka mpili sha Shafaa na Marwah kabili tacili apwishishe Tahallul pantu alesenda inama ya mutuulo iyo abikilepo icishibilo. Lyena aiminine pa cifulo ca pa muulu mu musumba wa Makka ku Al Hajjun, ukufuma apo alefwaya ukutendeka ubuhaji. Tapalamine kuli Kaaba pa numa ya kucita ukufuuta kwakwe kulya ukufikila abwelele ukufuma ku ‘Arafah, lyena alandile kuli banankwe ukubomba ukufuuta ku Baitulloh na sa’iy pa kati ka mpili sha Shafaa na Marwah, lyena na kabili abakonkomeshe ukuputula inkanda shabo kabili lyene ukupepa. Uku kupekanya kulabomba kuli abo abashaleta ifyuni ifyaipaiwa -qurban-. Eico onse uuli no mukashi wakwe, alisuminishiwa ukufwala amafuta yanunkila ne fya kufwala.