Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Swi hi byeriwile [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] u hi byerile [Fudhail bin Sulaiman] u te, u ndzi byerile [Musa bin 'Uqbah] u te, u ndzi byerile [Kuraib] ku suka eka ['Abdullah bin 'Abbas RAa] u te: 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u sukile eMedina endzhaku ka loko a kama misisi ya yena na yi pholishile hi mafurha ya mutlhwari. Nakona U ambale swiambalo swa yena na lapi ro khandziya, na vanghana va Yena va endle tano. A nga yirisanga nchumu mayelana na rida' - ti shawl to leha - na swiambalo leswi faneleke ku ambariwa handle ka perfume - za'faran - leyi tshamaka eka nhlonge ya miri. Loko a ri eDzul Hulaifah nimixo, u suke hi hanci yakwe kukondza a fika emananga ya Sahara ninhlikanhi. Kutani hi kona laha a sunguleke ihram hi talbiyyah na vanghana va yena. Kutani a fungha xiharhi xa gandzelo. Leswi swi humelela hi masiku ya ntlhanu yo hetelela ya n’hweti ya Dzul Qa’dah. Kutani u fike eMecca hi vusiku bya vumune bya n’hweti ya Dzul Hijjah, kutani a endla thawaf eBaitulloh, kutani a endla sa’i exikarhi ka swintshabyana swa Shafaa na Marwah naswona a nga si heta Tahallul hikuva a a rhwale xiharhi xa magandzelo lexi a xi funghe. Kutani u yime endhawini leyi tlakukeke edorobeni ra Makkah eAl Hajjun, laha a a kunguhate ku sungula Hajji kona. A nga tshinelelanga Kaaba endzhaku ko endla thawaf ya yena kwalaho ku kondza a vuya hi le 'Arafah, kutani a lerisa vanghana va yena ku endla thawaf eBaitulloh na sa'iy exikarhi ka swintshabyana swa Shafaa na Marwah, kutani a tlhela a va lerisa ku tsema misisi ya vona ivi va khongela. Ndzawulo leyi yi tirha eka lava nga tisi swifuwo leswi dlayiweke -qurban-. Kutani mani na mani loyi a nga na nsati wa yena, swi pfumeleriwa ku ambala swinun'hweriso ni swiambalo.