Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
A tene na e [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] ti tene na e [Fudhail bin Sulaiman] atene, ti tene na mbi [Musa bin ‘Uqbah] atene, ti tene na mbi [Kuraib] ti [‘Abdullah bin ‘Abbas RAa] ti tene: ‘Prophète ni ayeke lani na peko ti so lo kui. a sukula ni na mafuta ti olive. Lo yü bongo ti lo nga na bongo ti kpengo na mbarata, na amba ti lo asara nga tongaso. Lo ke pëpe mbeni ye na ndo ti rida’ - yongoro bongo ti bongo - nga na bongo so a lingbi a yü gi parfum - za’faran - so angbâ na ndo ti poro ti tere ti zo. Na ngoi so lo yeke na Dzul Hulaifah na ndapre, lo mû mbarata ti lo juska lo si na yâ ti désert ti Sahara na midi. Tongaso, a yeke na ndo so la si lo komanse ihram na talbiyyah nga na akamarade ti lo nga. Na pekoni, lo zia marque na ndö ti nyama so a mû na sandaga. Ye so ayeke si na ndangba lango oku ti nze ti Dzul Qa’dah. Na pekoni, lo si na Mecque na bï osio ti nze ti Dzul Hijjah, na pekoni lo sara thawaf na Baitulloh, na pekoni lo sara sa’i na popo ti ahoto ti Shafaa na Marwah na lo de ti hunzi Tahallul pëpe ndali ti so lo yeke yô nyama ti sandaga so lo zia marque na ndo ni. Na pekoni, lo luti na mbeni ndo so ayeke na nduzu mingi na gbata ti Makkah na Al Hajjun, ndo so lo leke ti to nda ti Hajji dä. Lo ga ndulu na Kaaba pepe na peko ti so lo sala thawaf ti lo kâ juska lo kiri na ‘Arafah, na pekoni lo mu yanga na amba ti lo ti sala thawaf na Baitulloh na sa’iy na popo ti ahoto ti Shafaa na Marwah, na pekoni lo mu nga yanga na ala ti fâ kuä ti li ti ala na pekoni ti sambela. Mbeti so andu azo so aga pëpe na anyama so a fâ ala awe -qurban-. Tongaso koli so wali ti lo ayeke na tere ti lo, ndia amû lege na koli ni ti yu mafuta ti yombo nga ti yu bongo.