Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Wogblɔ na mí be [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] gblɔ na mí [Fudhail bin Sulaiman] gblɔ, egblɔ nam [Musa bin 'Uqbah] gblɔ, egblɔ nam [Kuraib] tso ['Abdullah bin 'Abbas RAa] gbɔ gblɔ be: 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam dzo le Medina le esi wòku eƒe taɖa vɔ megbe eye tsɔ amititsetse ƒe ami ƒoe. Eye Edo eƒe awuwo kple sɔdola, eye nenema ke Eƒe zɔhɛwo hã do. Mexe mɔ ɖe naneke nu ku ɖe rida' - awu ʋlaya legbewo - kple awu siwo woado ŋu o negbe ami ʋeʋĩ - za'faran - si nɔa ŋutilã ƒe ŋutigbalẽ dzi ko. Esi wònɔ Dzul Hulaifah le ŋdi me la, eɖo eƒe sɔ vaseɖe esime wòva ɖo Sahara dzogbe le ŋdɔ ga wuieve me. Eyata afimae wòdze ihram gɔme le kple talbiyyah eye nenema ke exɔlɔ̃wo hã. Emegbe ede dzesi lã si wotsɔ sa vɔe la. Esia dzɔna le Dzul Qa’dah ɣleti ƒe ŋkeke atɔ̃ mamlɛawo dzi. Emegbe eva ɖo Mecca le Dzul Hijjah ɣleti ƒe zã enelia me, emegbe ewɔ thawaf le Baitulloh, emegbe ewɔ sa'i le Shafaa togbɛwo kple Marwah togbɛwo dome eye mewu Tahallul nu haɖe o elabena etsɔ vɔsalã si wòde dzesii la. Emegbe etɔ ɖe teƒe kɔkɔ aɖe le Makkah dugã me le Al Hajjun, afisi wòɖo be yeadze Hajji gɔme tsoe. Mete ɖe Kaaba ŋu le eƒe thawaf wɔwɔ le afima megbe o vaseɖe esime wòtrɔ tso 'Arafah, emegbe ede se na eƒe zɔhɛwo be woawɔ thawaf le Baitulloh eye woawɔ sa'iy le Shafaa togbɛwo kple Marwah dome, emegbe ede se na wo hã be woatso woƒe taɖa eye emegbe woado gbe ɖa. Ðoɖo sia ku ɖe amesiwo metsɔa lã siwo wowu vɛ o -qurban-. Eya ta ame si srɔ̃ le egbɔ la, eɖe mɔ nɛ be wòado ami ʋeʋĩ kple awu ʋlaya.