Hadith Representative
Bagi tangan bertanggung jawab terhadap apa yang diambil hingga ia menunaikannya (mengembalikannya)
Imam Tirmidzi : 1187حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَقَالَ قَتَادَةُ ثُمَّ نَسِيَ الْحَسَنُ فَقَالَ فَهُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ يَعْنِي الْعَارِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَقَالُوا يَضْمَنُ صَاحِبُ الْعَارِيَةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَيْسَ عَلَى صَاحِبِ الْعَارِيَةِ ضَمَانٌ إِلَّا أَنْ يُخَالِفَ وَهُوَ قَوْلُ الْثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Al Mutsanna] ayebisi biso [Ibn Abu ‘Adi] uta na [Sa’id] uta na [Qatadah] uta na [Al Hasan] uta na [Samurah] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, alobaki; 'Loboko ezali na mokumba ya maye esengeli kino ekozongisa yango - ekokokisa yango -', elobi Qatadah; Na nsima Al Hasan abosanaki mpe alobaki; aza mutu oyo otielaka confiance donc responsabilité eza te pona ye, oyo elingi koloba ezali -azali kolobela- ariyah -kodefisa pe kodefa-. Abu Isa alobaki; Hadith oyo ezali ya solo mpe bato mosusu ya mayele oyo bawutaka na kati ya baninga ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe longola yango bazalaka na momeseno ya kotambwisama na hadith oyo, balobi; Modefi amemaka -garantie-, oyo ezali makanisi ya Ash Syafi'i na Ahmad. Mpe bato mosusu ya mayele uta na kati ya baninga ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe longola bango balobaki; Dépendance - garantie - ezali mpo na modefi te soki andimi te, oyo ezali makanisi ya Ats Tsauri mpe ya peuple ya Kufa mpe yango nde Ishaq alobaki.