Hadith Representative
Bagi tangan bertanggung jawab terhadap apa yang diambil hingga ia menunaikannya (mengembalikannya)
Imam Tirmidzi : 1187حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَقَالَ قَتَادَةُ ثُمَّ نَسِيَ الْحَسَنُ فَقَالَ فَهُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ يَعْنِي الْعَارِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَقَالُوا يَضْمَنُ صَاحِبُ الْعَارِيَةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَيْسَ عَلَى صَاحِبِ الْعَارِيَةِ ضَمَانٌ إِلَّا أَنْ يُخَالِفَ وَهُوَ قَوْلُ الْثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ
Sinabi sato [si Muhammad bin Al Mutsanna] nagsabi sato [si Ibn Abu 'Adi] gikan sa [Sa'id] gikan sa [Qatadah] gikan sa [Al Hasan] gikan sa [Samurah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sabi niya; 'An kamot iyo an responsable sa kun ano an kinukua kaini sagkod na ibalik kaini ini - maotob ini -', sabi ni Qatadah; Dangan nalingawan ni Al Hasan asin nagsabi; siya an tawong pinagtitiwalaan mo kaya mayong responsibilidad saiya, an gustong sabihon kaini iyo an -pinag-uulayan niya- ariyah -pautang asin pag-utang-. Sabi ni Abu Isa; An hadith na ini tunay asin an nagkapirang iskolar gikan sa mga kairiba kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin apwera kaiyan sinda may tendensiyang giyahan kan hadith na ini, sabi ninda; An parautang igwa nin -garantiya-, ini an opinyon ni Ash Syafi'i asin Ahmad. Asin an nagkapirang iskolar gikan sa mga kairiba kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin laen sa sainda nagsabi; An pagsarig - kolateral - bakong para sa parautang kun dai siya minaoyon, ini an opinyon ni Ats Tsauri asin kan mga tawo sa Kufa asin ini an sinabi ni Ishaq.