Hadith Representative
Kehati-hatian Ibnu 'Umar RA menolak jabatan hakim dari Khalifah 'Utsman RA dan penegasan Nabi SAW tentang risiko peradilan
Imam Tirmidzi : 1243حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן עבדול עלא אש שענאני], האָט אונדז געזאָגט [על מועטמיר בן סוליימאן] האָט ער געזאָגט; איך האב געהערט [עבדול מאליק] איבערגעבן א חדית פון [עבדאללה בן מאוחב] וואס ותמאן האט געזאגט צו [אבן עומר]; גיי און באשליסן ענינים צווישן מענטשן. האט אבן אומר געענטפערט; איך קען נישט, עמירול מוכמינין. ותמאן האט געזאגט; פארוואס האסטו דאס פיינט ווען דיין טאטע איז געווען א ריכטער? האט אבן אומר געענטפערט; למעשה האב איך געהערט דעם שליח אללה עליו השלום וברכת השם: ווער עס ווערט א שופט און באשטראפט יושר, וועט ער זיכער אפגעהאלטן ווערן פון שלעכטס - קיין שכר און קיין שטראף -'. אַזוי וואָס טאָן איך דערוואַרטן נאָך דעם. דעם האַדיטה האט אַ געשיכטע און אין דעם פאַל עס איז אַ ענלעך האַדיטה פון אבו הוריראַה. אבו איסא האט געזאגט; אבן אומר'ס חדית איז א גריב חדית און לויט מיין מיינונג איז דער סאנאד נישט רציפה. עבדול מאליק, פון וועמען אל מו'טאמיר האט דערציילט די חדיטה, האט געהייסן עבדול מאליק בן אבו ג'מילה.