Hadith Representative
Kehati-hatian Ibnu 'Umar RA menolak jabatan hakim dari Khalifah 'Utsman RA dan penegasan Nabi SAW tentang risiko peradilan
Imam Tirmidzi : 1243حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
Ti tene na e [Muhammed bin Abdul A’la Ash Shan’ani], ti tene na e [Al Mu’tamir bin Sulaiman] lo tene; Mo mä [Abdul Malik] afa mbeni hadith so alondo na [Abdullah bin Mauhab] so Othman atene na [Ibn Omar]; Gue mo mû desizion na popo ti azo. Ibn Omar akiri tene; Mo lingbi pëpe, O émirul mukminin. Uthman atene; Ngbanga ti nyen mo ke ye so na ngoi so babâ ti mo ayeke lani mbeni wafango ngbanga? Ibn Omar akiri tene; Na tâ tënë, mbi mä Watokua ti Nzapa (saw) atene: ‘Zo so aga wafango ngbanga na lo punir azo na lege ni, fade a yeke bata lo biani yongoro na sioni ye - futa na punition ayeke dä pëpe -’. Tongaso, nyen la mo yeke ku na pekoni. Hadith so ayeke na mbeni mbaï na na yâ ti tënë so mbeni hadith tongaso ayeke dä so alondo na Abu Hurairah. Abu Isa atene; Hadith ti Ibn Omar ayeke mbeni hadith ti gharib na na bango ndo ti mbi sanad ni ayeke gue na li ni pëpe. Abdul Malik, so Al Mu’tamir afa peko ti hadith ni na lo, iri ti lo ayeke Abdul Malik bin Abu Jamilah.