Hadith Representative
Kehati-hatian Ibnu 'Umar RA menolak jabatan hakim dari Khalifah 'Utsman RA dan penegasan Nabi SAW tentang risiko peradilan
Imam Tirmidzi : 1243حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
Huet eis [Muhammad bin Abdul A'la Ash Shan'ani] gesot, huet eis [Al Mu'tamir bin Sulaiman] gesot: "Ech hunn den [Abdul Malik] en Hadith vum [Abdullah bin Mauhab] erzielt héieren, datt den Uthman zum [Ibn Umar] gesot huet; Gitt a entscheet d'Saach tëscht de Leit." Den Ibn Umar huet geäntwert: "Ech sinn net fäeg, O Kommandant vun de Gleewegen." Den Uthman sot: "Firwat haasst Dir dat, wann Äre Papp fréier Riichter war?" Den Ibn Umar huet geäntwert: "Tatsächlech hunn ech de Messenger vu Gott (Fridden a Segen vun Gott sief mat him) héieren soen: 'Wien e Riichter gëtt a gerecht urteelt, dee gëtt vum Béisen ewechgehalen - keng Belounung a keng Strof -". Also, wat hoffen ech duerno. Dësen Hadith huet eng Geschicht an an dësem Fall gëtt et en ähnlechen Hadith vum Abu Hurairah. Den Abu Isa sot: Den Ibn Umar säin Hadith ass en Gharib-Hadith a menger Meenung no ass d'Sanad net kontinuéierlech." Den Abdul Malik, vun deem den Al Mu'tamir den Hadith erzielt huet, gouf Abdul Malik bin Abu Jamilah genannt.