Hadith Representative
Kehati-hatian Ibnu 'Umar RA menolak jabatan hakim dari Khalifah 'Utsman RA dan penegasan Nabi SAW tentang risiko peradilan
Imam Tirmidzi : 1243حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
Atugambye [Muhammad bin Abdul A’la Ash Shan’ani], atugambye [Al Mu’tamir bin Sulaiman] yagamba nti; Nawulira [Abdul Malik] ng’atuusa hadiisi okuva ewa [Abdullah bin Mauhab] Usman gye yagamba [Ibn Umar]; Genda osalewo ensonga wakati w’abantu. Ibn Umar n’addamu nti; Sisobola ggwe Omuduumizi w’abakkiriza. Usman yagamba nti; Kino lwaki okyawa nga kitaawo yali mulamuzi? Ibn Umar n’addamu nti; Mazima, nawulira Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) ng’agamba nti: ‘Buli afuuka omulamuzi era n’asala emisango mu bwenkanya, ajja kukuumibwa wala n’obubi - tewali mpeera wadde ekibonerezo -’. Kale nsuubira ki oluvannyuma lw’ekyo. Hadith eno erina emboozi era mu mbeera eno waliwo hadith efaananako bwetyo okuva ewa Abu Hurairah. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi ya Ibn Umar hadiisi ya gharib era mu ndowooza yange sanad tegenda mu maaso. Abdul Malik, Al Mu’tamir gwe yanyumya hadiisi eno, yatuumibwa Abdul Malik bin Abu Jamilah.