Hadith Representative
Kehati-hatian Ibnu 'Umar RA menolak jabatan hakim dari Khalifah 'Utsman RA dan penegasan Nabi SAW tentang risiko peradilan
Imam Tirmidzi : 1243حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
O n’à dito [o Muhammad bin Abdul A’la Ash Shan’ani], o n’à dito [o Al Mutamir bin Sulaiman] o l’à dito; Ho sentio [o Abdul Malik] trasmette un hadith da [o Abdullah bin Mauhab] che l’Otman o l’à dito a-o [Ibn Umar]; Va à deçidde e costioin tra e gente. O Ibn Omar o l’à respòsto; No posso, o emirol mukminin. O Otman o l'à dito; Perché ti odi questo quande to poæ o l'ea un giudiçe? O Ibn Omar o l’à respòsto; De fæto, ò sentio o Messaggê de Allah (paxe e benediçioin de Allaah in sce de lê) dî: «Chi se fa un giudiçe e o castiga con giustiçia, de seguo o saià tegnuo lontan da-o mâ – nisciuña recompensa e nisciun castiggo –». Coscì cöse m'aspëto dòppo quello. Sto hadith o l'à unn'istöia e inte sto caxo gh'é un hadith semeggeive da Abu Hurairah. Abu Isa o l'à dito; O hadith de Ibn Umar o l'é un hadith gharib e segondo mi o sanad o no l'é continuo. Abdul Malik, da-o quæ o Al Mu'tamir o l'à narrao l'hadith, o se ciammava Abdul Malik bin Abu Jamilah.