Hadith Representative
Kehati-hatian Ibnu 'Umar RA menolak jabatan hakim dari Khalifah 'Utsman RA dan penegasan Nabi SAW tentang risiko peradilan
Imam Tirmidzi : 1243حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Abdul A’la Ash Shan’ani], yandi me zabisa beto [Al Mu’tamir bin Sulaiman] yandi tubaka nde; Mono waka [Abdul Malik] ke pesa hadith mosi ya [Abdullah bin Mauhab] yina Usman tubilaka [Ibn Omar]; Kwenda zenga mambu va kati kwa wantu. Ibn Omar wavutula vo; Mono lenda ve, O mukmini. Utman tubaka nde; Ekuma omenganga diambu diadi ekolo se diaku wakala se mfundisi? Ibn Omar wavutula vo; Nkutu, mono waka Ntumwa ya Allah (saw) ke tuba nde: ‘Konso muntu yina ta kuma zuzi mpi ta pesa ndola na lunungu, yandi ta vanda kibeni ntama ti mambu ya mbi - ata lufutu mosi ve mpi ata ndola mosi ve -’. Ebuna inki mono ke vingila na nima ya mambu yina. Hadith yayi kele na disolo mpe na mambu yayi kele na hadith ya mutindu mosi ya me katuka na Abu Hurairah. Abu Isa tubaka nde; Hadith ya Ibn Omar kele hadith ya gharib mpi na mabanza na mono sanad ke landa ve. Abdul Malik, yina Al Mu’tamir telaka hadith na yandi, bo pesaka yandi zina Abdul Malik bin Abu Jamilah.