Hadith Representative
Siapa saja orang dari kami yang terbunuh maka dia akan masuk surga dengan kenikmatan yang belum pernah dia lihat sekalipun
Imam Bukhari : 2925حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَبَعَثَ عُمَرُ النَّاسَ فِي أَفْنَاءِ الْأَمْصَارِ يُقَاتِلُونَ الْمُشْرِكِينَ فَأَسْلَمَ الْهُرْمُزَانُ فَقَالَ إِنِّي مُسْتَشِيرُكَ فِي مَغَازِيَّ هَذِهِ قَالَ نَعَمْ مَثَلُهَا وَمَثَلُ مَنْ فِيهَا مِنْ النَّاسِ مِنْ عَدُوِّ الْمُسْلِمِينَ مَثَلُ طَائِرٍ لَهُ رَأْسٌ وَلَهُ جَنَاحَانِ وَلَهُ رِجْلَانِ فَإِنْ كُسِرَ أَحَدُ الْجَنَاحَيْنِ نَهَضَتْ الرِّجْلَانِ بِجَنَاحٍ وَالرَّأْسُ فَإِنْ كُسِرَ الْجَنَاحُ الْآخَرُ نَهَضَتْ الرِّجْلَانِ وَالرَّأْسُ وَإِنْ شُدِخَ الرَّأْسُ ذَهَبَتْ الرِّجْلَانِ وَالْجَنَاحَانِ وَالرَّأْسُ فَالرَّأْسُ كِسْرَى وَالْجَنَاحُ قَيْصَرُ وَالْجَنَاحُ الْآخَرُ فَارِسُ فَمُرْ الْمُسْلِمِينَ فَلْيَنْفِرُوا إِلَى كِسْرَى وَقَالَ بَكْرٌ وَزِيَادٌ جَمِيعًا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَ فَنَدَبَنَا عُمَرُ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْنَا النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَرْضِ الْعَدُوِّ وَخَرَجَ عَلَيْنَا عَامِلُ كِسْرَى فِي أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَقَامَ تَرْجُمَانٌ فَقَالَ لِيُكَلِّمْنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَلْ عَمَّا شِئْتَ قَالَ مَا أَنْتُمْ قَالَ نَحْنُ أُنَاسٌ مِنْ الْعَرَبِ كُنَّا فِي شَقَاءٍ شَدِيدٍ وَبَلَاءٍ شَدِيدٍ نَمَصُّ الْجِلْدَ وَالنَّوَى مِنْ الْجُوعِ وَنَلْبَسُ الْوَبَرَ وَالشَّعَرَ وَنَعْبُدُ الشَّجَرَ وَالْحَجَرَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرَضِينَ تَعَالَى ذِكْرُهُ وَجَلَّتْ عَظَمَتُهُ إِلَيْنَا نَبِيًّا مِنْ أَنْفُسِنَا نَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَأَمَرَنَا نَبِيُّنَا رَسُولُ رَبِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُقَاتِلَكُمْ حَتَّى تَعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ أَوْ تُؤَدُّوا الْجِزْيَةَ وَأَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رِسَالَةِ رَبِّنَا أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي نَعِيمٍ لَمْ يَرَ مِثْلَهَا قَطُّ وَمَنْ بَقِيَ مِنَّا مَلَكَ رِقَابَكُمْ فَقَالَ النُّعْمَانُ رُبَّمَا أَشْهَدَكَ اللَّهُ مِثْلَهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُنَدِّمْكَ وَلَمْ يُخْزِكَ وَلَكِنِّي شَهِدْتُ الْقِتَالَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ انْتَظَرَ حَتَّى تَهُبَّ الْأَرْوَاحُ وَتَحْضُرَ الصَّلَوَاتُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްފަދްލާލް ބިން ޔަޢުޤޫބު] އަށް ރިވާވެގެންވަނީ [ޢަބްދުالله ބިން ޖަޢުފަރު ޢަރުއްޤީ] އެ [އަލްމުޢުތަމިރު ބިން ސުލައިމާން] އަށް [ސަޢީދު ބިން ޢުބައިދުالله ޢައްޞްތަޤާފީ] [ބަކުރު ބިން ޢަބްދުﷲ އަލް މުޒާނިއްޔާ] އަދި [ޒިޔާދު ބިން ޖުބައިރު] [ޖުބައިރު ބިން ޙަޔާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމުގައެވެ. ''އުމަރު އެތައް ބަޔަކު އެކި ބިންތަކަށް ފޮނުއްވީ މުޝްރިކުންނާ ހަނގުރާމަ ކުރަން. ދެން އަލް ހުމުޒާން އިސްލާމްދީން ގަބޫލުކުރިއިރު ޢުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ: 'މި ހަނގުރާމައާ ބެހޭގޮތުން ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލު އަޅުގަނޑު އެދެމެވެ'. އަލް ހުރުމުޒާން ބުނީ ވަރަށް ރަނގަޅެވެ. މި ހަނގުރާމައާއި މުސްލިމުންގެ ދުޝްމަނުންގެ ތެރެއިން މި ހަނގުރާމައިގައި ބައިވެރިވާ މީހުންގެ މިސާލަކީ އެއް ބޮލާއި ދެ ފިޔައާއި ދެ ފައި ހުންނަ ދޫންޏެއް ފަދައިންނެވެ. އޭގެ އެއް ފިޔަ ފަޅައިގެން ގޮސްފިނަމަ ދެފައި، އެއް ފިޔަ އާއި އެއް ބޮލުން ތެދުވެ، އަނެއް ފިޔަ ފަޅައިގެން ގޮސްފިނަމަ ދެ ފައި އަދި އެއް ބޮލުން ތެދުވާނެ އެވެ. އެކަމަކު އޭނާގެ ބޯ ފަޅައިގެން ގޮސްފިނަމަ ދެން ދެފައި އާއި ދެފިޔަ ވެސް ޕެރެލައިޒް ވުމުގެ އިތުރުން ބޯ ވެސް ޕެރެލައިޒް ވާނެ އެވެ. ބޮލުގެ މިސާލަކީ ކިސްރާ - ފާރިސީ ރަސްގެފާނު - އަދި އެއް ފިޔަގަނޑަކީ ޤައިޝަރު - ރޯމަނުންގެ ރަސްގެފާނު - ފަދަ އެއްޗެއް ކަމުގައި ވާއިރު އަނެއް ފިޔައަކީ ފާރިސީންނެވެ. ފަހެ މުސްލިމުންނަށް އަމުރުކޮށް ކިސްރާއާ ހަނގުރާމަ ކުރަން ދާށެވެ. އަދި ބަކުރުއާއި ޒިޔާދު ދެމީހުންވެސް ޖުބައިރު ބިން ޙައްޔާގެ ކިބައިން ވިދާޅުވިއެވެ. 'އެހެންކަމުން ޢުމަރު އަޅުގަނޑުމެން ފޮނުއްވައި އަޅުގަނޑުމެންގެ ލީޑަރަކަށް އަންނޫމާން ބިން މުޤަރީން އައްޔަން ކުރެއްވީ އަޅުގަނޑުމެން ދުޝްމަނުންގެ ބިމަށް އާދެވުނު އިރު، ކިސްރާގެ އެހީތެރިއަކު ސާޅީސްހާސް ސިފައިންނާއެކު އަޅުގަނޑުމެންނާ ކުރިމަތިލާން ނުކުމެ ތަރުޖަމާނަކު ތެދުވެ ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ؛ 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު އަހަންނާ ވާހަކަ ދައްކަން ދޫކޮށްލާށެވެ'. އެހެންކަމުން އަލް މުޣީރާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ތި ބޭނުންވާ އެއްޗެއް އަހާށެވެ!' އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'ތިއީ ކާކު؟'. [އަލް މުޣީރާ] ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'އަހަރެމެންނަކީ ކުރިން ދަތިތަކާއި ބޮޑެތި އިމްތިހާނުތަކުގައި އުޅުނު، ބަނޑުހައިހޫނުކަމުގެ ސަބަބުން ހަމާއި ދަނޑުވެރިކަމުގެ ބާވަތްތައް ނިވާކޮށް، ފަރުމަހާއި އިސްތަށިގަނޑުގެ ހެދުން އަޅައިގެން ގަސްގަހާގެހިތަކަށް އަޅުކަންކުރި ޢަރަބިންގެ ބަޔަކު.' މިފަދަ ޙާލަތެއްގައި އުޑުތަކާއި ބިމުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އެކަލާނގެ އެންމެ މަތިވެރި އަދި ބޮޑު މާތް އަޅުގަނޑުމެންގެ ތެރެއިން އަޅުގަނޑުމެންގެ ނަބިއްޔާ ފޮނުއްވި، އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕައާއި މަންމަ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވާ، ދެން އަޅުގަނޑުމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ، ހަމައެކަނި މާތްރަސްކަލާނގެއަށް އަޅުކަން ކުރަން ނުވަތަ ޖިޒިޔާ ދައްކަންދެން ތިޔަބޭފުޅުންނާ ހަނގުރާމަ ކުރުމަށް އަމުރު ކުރެއްވިއެވެ. އަދި އަޅުގަނޑުމެންގެ ނަބިއްޔާ، މާތްالله އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ދެއްވާށި، އަޅުގަނޑުމެންގެ ތެރެއިން މަރާލެވުނު މީހާ ސުވަރުގެއަށް ވަދެވަޑައިގަންނަވާނީ، ކުރިން ނުފެންނަ އުފަލަކާއެކު، އަދި އަޅުގަނޑުމެންގެ ތެރޭގައި ދިރިހުރި މީހަކު ތިޔަބޭފުޅުންގެ މައްޗަށް ވެރިކަން ކުރައްވާނެ ކަމަށް އަޅުގަނޑުމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އުނގަންނައިދެއްވި މެސެޖުގެ ވާހަކަ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވައިދެއްވިއެވެ. ދެން [އަން-ނުޢުމާން] ވިދާޅުވީ؛ 'ގިނަ ފަހަރަށް الله ތިޔަބައިމީހުން ނަބިއްޔާއާ އެކު ކުރާ މިފަދަ ހަނގުރާމަތަކުގައި ހިމެނިވަޑައިގަންނަވައެވެ. އަދި އަޅުގަނޑުވެސް އެއްފަހަރަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައާ ހަނގުރާމައަށް ދިޔައިރު، ދުވަސް ފެށުނުއިރު އެކަން ނުފެށުނު އިރު، ވައިޖެހި ނަމާދުގެ ވަގުތު ވަދެގެންދާންދެން މަޑުކުރެއްވިއެވެ.