Hadith Representative
Siapa saja orang dari kami yang terbunuh maka dia akan masuk surga dengan kenikmatan yang belum pernah dia lihat sekalipun
Imam Bukhari : 2925حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَبَعَثَ عُمَرُ النَّاسَ فِي أَفْنَاءِ الْأَمْصَارِ يُقَاتِلُونَ الْمُشْرِكِينَ فَأَسْلَمَ الْهُرْمُزَانُ فَقَالَ إِنِّي مُسْتَشِيرُكَ فِي مَغَازِيَّ هَذِهِ قَالَ نَعَمْ مَثَلُهَا وَمَثَلُ مَنْ فِيهَا مِنْ النَّاسِ مِنْ عَدُوِّ الْمُسْلِمِينَ مَثَلُ طَائِرٍ لَهُ رَأْسٌ وَلَهُ جَنَاحَانِ وَلَهُ رِجْلَانِ فَإِنْ كُسِرَ أَحَدُ الْجَنَاحَيْنِ نَهَضَتْ الرِّجْلَانِ بِجَنَاحٍ وَالرَّأْسُ فَإِنْ كُسِرَ الْجَنَاحُ الْآخَرُ نَهَضَتْ الرِّجْلَانِ وَالرَّأْسُ وَإِنْ شُدِخَ الرَّأْسُ ذَهَبَتْ الرِّجْلَانِ وَالْجَنَاحَانِ وَالرَّأْسُ فَالرَّأْسُ كِسْرَى وَالْجَنَاحُ قَيْصَرُ وَالْجَنَاحُ الْآخَرُ فَارِسُ فَمُرْ الْمُسْلِمِينَ فَلْيَنْفِرُوا إِلَى كِسْرَى وَقَالَ بَكْرٌ وَزِيَادٌ جَمِيعًا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَ فَنَدَبَنَا عُمَرُ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْنَا النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَرْضِ الْعَدُوِّ وَخَرَجَ عَلَيْنَا عَامِلُ كِسْرَى فِي أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَقَامَ تَرْجُمَانٌ فَقَالَ لِيُكَلِّمْنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَلْ عَمَّا شِئْتَ قَالَ مَا أَنْتُمْ قَالَ نَحْنُ أُنَاسٌ مِنْ الْعَرَبِ كُنَّا فِي شَقَاءٍ شَدِيدٍ وَبَلَاءٍ شَدِيدٍ نَمَصُّ الْجِلْدَ وَالنَّوَى مِنْ الْجُوعِ وَنَلْبَسُ الْوَبَرَ وَالشَّعَرَ وَنَعْبُدُ الشَّجَرَ وَالْحَجَرَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرَضِينَ تَعَالَى ذِكْرُهُ وَجَلَّتْ عَظَمَتُهُ إِلَيْنَا نَبِيًّا مِنْ أَنْفُسِنَا نَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَأَمَرَنَا نَبِيُّنَا رَسُولُ رَبِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُقَاتِلَكُمْ حَتَّى تَعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ أَوْ تُؤَدُّوا الْجِزْيَةَ وَأَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رِسَالَةِ رَبِّنَا أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي نَعِيمٍ لَمْ يَرَ مِثْلَهَا قَطُّ وَمَنْ بَقِيَ مِنَّا مَلَكَ رِقَابَكُمْ فَقَالَ النُّعْمَانُ رُبَّمَا أَشْهَدَكَ اللَّهُ مِثْلَهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُنَدِّمْكَ وَلَمْ يُخْزِكَ وَلَكِنِّي شَهِدْتُ الْقِتَالَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ انْتَظَرَ حَتَّى تَهُبَّ الْأَرْوَاحُ وَتَحْضُرَ الصَّلَوَاتُ
האט אונז דערציילט [אל פאדלאל בן יעקב] האט אונז דערציילט ['עבדאללה בן ג'פאר אר-רקיי] האט אונז דערציילט [אל מו'תמיר בן סולאימאן] האט אונז דערציילט [סעיד בין 'ובאידוללה אצ-צאפאי] האט אונז דערציילט [באכר בן עבדאללה על מוזאניי בין ג'ובא] און געזאגט ; ''עמאר האט געשיקט אסאך מענטשן אין פארשידענע לענדער צו באקעמפן די פאליטעיסטן. דערנאָך ווען על הומוזאַן האָט זיך קאָנווערטעד צו איסלאם, האָט עומר געזאָגט; 'איך בעט דיין מיינונג וועגן דעם מלחמה'. Al Hurmuzan האט געזאגט ''אָוקיי. דער משל פון דער מלחמה און די מענטשן וואָס זענען ינוואַלווד אין איר פון צווישן די שונאים פון די מוסלימס איז ווי אַ פויגל וואָס האט איין קאָפּ, צוויי פליגל און צוויי פיס. אויב איינער פון זיינע פליגל איז צעבראכן וועט ער שטיין גלייך אויף צוויי פיס, איין פליגל און איין קאָפּ און אויב די אנדערע פליגל איז צעבראכן, ער וועט שטיין גלייַך אויף צוויי פֿיס און איין קאָפּ. אָבער, אויב דער קאָפּ איז צעבראכן דעמאָלט ביידע לעגס און ביידע פליגל און די קאָפּ וועט זיין געליימט. דער קאָפּ ביישפּיל איז כיסראַ - דער פּערסיש קעניג - און דער איין פליגל איז קאַישאַר - דער רוימער מלך - בשעת די אנדערע פליגל איז די פּערסיש מענטשן. דערפאר האט ער באפוילן די מוסולמענער זאלן אוועקגיין צו באקעמפן כסרא'. און בכר און זיאד האָבן בײדע געזאָגט פֿון יוֹבַיר בן-חיה װאָס האָט געזאָגט; 'האָט עומר אונדז געשיקט און באַשטימט אַן-נומן בן מוקרין צו אונדזער פירער, ביז ווען מיר זענען אָנגעקומען אין דעם שונאס לאַנד, איז אַרויסגעקומען אַ כסרא-מלאָכה מיט פערציק טויזנט חיל אונדז צו קאָנקורירן און אַן איבערזעצער האָט זיך אויפגעשטעלט און געזאָגט; 'לאָזן איינער פון איר רעדן צו מיר'. אַזוי האָט על מוגהירה געזאָגט; 'פרעגן וואָס איר ווילט!'. זאָגט ער; 'ווער זענען איר גייז?'. [על מוגהירה] האָט געענטפערט; 'מיר זענען מענטשן פון די אַראַבער פאָלק איידער וואָס מיר געלעבט אין נויט און שטרענג טריאַלס, מיר זויגן הויט און זאמען ווייַל פון הונגער, מיר טראָגן פוטער און האָר און געבוקט ביימער און שטיינער. אין אַזעלכע באַדינגונגען האָט אונדז דער רבי פון הימל און ערד, דער אייבערשטער און גרויסער אין זיין מאַדזשעסטי, געשיקט אונדזער נביא פון צווישן זיך, וועמענס פאָטער און מוטער מיר האָבן געקענט, דערנאָך האָט דער נביא, דער שליח פון אונדזער רבי’ן עליהי וואסלאם, אונדז באפוילן צו קעמפן מיט דיר ביז דו וועסט זיך בוקן אללה אליין אדער דו וועסט באצאלן דעם דזשיזיע. און אונדזער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם ינפאָרמד אונדז וועגן די לערנונגען פון אונדזער רבי אַז ווער פון אונדז איז געהרגעט וועט אַרייַן גן עדן מיט פּלעזשערז אַז ער האט קיינמאָל געזען, און ווער סע בלייבט לעבעדיק צווישן אונדז וועט באַהערשן איר.' האָט [אַן-נומאַן] געזאָגט; 'אַלאַ אָפט כולל איר אין באַטאַלז מיט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם ווי אַז, וואָס וועט נישט מאַכן איר באַדויערן און זיין כיומיליייטיד. און איך אויך געגאנגען צו מלחמה מיט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, אויב ער האט נישט סטאַרטעד עס פרי אין די נאָכמיטאָג, ער געווארט ביז דער ווינט געבלאזן און די תפילה מאל האט קומען.