Hadith Representative
Siapa saja orang dari kami yang terbunuh maka dia akan masuk surga dengan kenikmatan yang belum pernah dia lihat sekalipun
Imam Bukhari : 2925حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَبَعَثَ عُمَرُ النَّاسَ فِي أَفْنَاءِ الْأَمْصَارِ يُقَاتِلُونَ الْمُشْرِكِينَ فَأَسْلَمَ الْهُرْمُزَانُ فَقَالَ إِنِّي مُسْتَشِيرُكَ فِي مَغَازِيَّ هَذِهِ قَالَ نَعَمْ مَثَلُهَا وَمَثَلُ مَنْ فِيهَا مِنْ النَّاسِ مِنْ عَدُوِّ الْمُسْلِمِينَ مَثَلُ طَائِرٍ لَهُ رَأْسٌ وَلَهُ جَنَاحَانِ وَلَهُ رِجْلَانِ فَإِنْ كُسِرَ أَحَدُ الْجَنَاحَيْنِ نَهَضَتْ الرِّجْلَانِ بِجَنَاحٍ وَالرَّأْسُ فَإِنْ كُسِرَ الْجَنَاحُ الْآخَرُ نَهَضَتْ الرِّجْلَانِ وَالرَّأْسُ وَإِنْ شُدِخَ الرَّأْسُ ذَهَبَتْ الرِّجْلَانِ وَالْجَنَاحَانِ وَالرَّأْسُ فَالرَّأْسُ كِسْرَى وَالْجَنَاحُ قَيْصَرُ وَالْجَنَاحُ الْآخَرُ فَارِسُ فَمُرْ الْمُسْلِمِينَ فَلْيَنْفِرُوا إِلَى كِسْرَى وَقَالَ بَكْرٌ وَزِيَادٌ جَمِيعًا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَ فَنَدَبَنَا عُمَرُ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْنَا النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَرْضِ الْعَدُوِّ وَخَرَجَ عَلَيْنَا عَامِلُ كِسْرَى فِي أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَقَامَ تَرْجُمَانٌ فَقَالَ لِيُكَلِّمْنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَلْ عَمَّا شِئْتَ قَالَ مَا أَنْتُمْ قَالَ نَحْنُ أُنَاسٌ مِنْ الْعَرَبِ كُنَّا فِي شَقَاءٍ شَدِيدٍ وَبَلَاءٍ شَدِيدٍ نَمَصُّ الْجِلْدَ وَالنَّوَى مِنْ الْجُوعِ وَنَلْبَسُ الْوَبَرَ وَالشَّعَرَ وَنَعْبُدُ الشَّجَرَ وَالْحَجَرَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرَضِينَ تَعَالَى ذِكْرُهُ وَجَلَّتْ عَظَمَتُهُ إِلَيْنَا نَبِيًّا مِنْ أَنْفُسِنَا نَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَأَمَرَنَا نَبِيُّنَا رَسُولُ رَبِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُقَاتِلَكُمْ حَتَّى تَعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ أَوْ تُؤَدُّوا الْجِزْيَةَ وَأَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رِسَالَةِ رَبِّنَا أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي نَعِيمٍ لَمْ يَرَ مِثْلَهَا قَطُّ وَمَنْ بَقِيَ مِنَّا مَلَكَ رِقَابَكُمْ فَقَالَ النُّعْمَانُ رُبَّمَا أَشْهَدَكَ اللَّهُ مِثْلَهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُنَدِّمْكَ وَلَمْ يُخْزِكَ وَلَكِنِّي شَهِدْتُ الْقِتَالَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ انْتَظَرَ حَتَّى تَهُبَّ الْأَرْوَاحُ وَتَحْضُرَ الصَّلَوَاتُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Fadlal bin Ya’qub] ko ɖɔ nú mǐ [‘Abdullah bin Ja’far ar-Raqqiy] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Mu’tamir bin Sulaiman] ko ɖɔ nú mǐ [Sa’id bin ‘Ubaidullah Ats-Tsaqafiy] ko ɖɔ nú mǐ [Bakr bin ‘Zubaiyad] bin Hayya] ɖɔ; ''Umar sɛ́ mɛ gègě dó tò vovo lɛ mɛ bonu ye na fun ahwan xá nǔmɛsɛn gègě lɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, hwenu e Al Humuzan huzu sinsɛn Islam tɔn ɔ, Omar ɖɔ; 'Un byɔ linlin mitɔn do ahwan elɔ wu'. Al Hurmuzan ɖɔ’ ‘E nyɔ. Lǒ e è dó ahwan énɛ́ ɔ́ kpódó mɛ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ kpó sín kɛntɔ́ malɛnu lɛ́ɛ tɔn mɛ é cí xɛví e ɖó ta ɖokpó, awa we, afɔ we é ɖɔhun. Nú awa tɔn ɖokpó wɛ́n ɔ́, é ná nɔ te jlɔ́jlɔ́ ɖo afɔ we jí, awa ɖokpó kpódó ta ɖokpó kpó bɔ nú awa ɖěvo wɛ́n ɔ́, é ná nɔ te jlɔ́jlɔ́ ɖo afɔ we jí, ta ɖokpó jí. Amɔ̌, nú ta ɔ wɛ́n ɔ, afɔ we lɛ kpo awa we lɛ kpo kpodo ta ɔ kpo na cí mɔ̌to ɖɔhun. Kpɔ́ndéwú ta tɔn ɔ́ wɛ nyí Kisra - axɔ́sú Pɛsi tɔn - bɔ awa ɖokpó ɔ́ nyí Qaishar - axɔ́sú Hlɔma tɔn - bɔ awa wegɔ́ ɔ́ nyí togun Pɛsi tɔn. Enɛ wu ɔ, é ɖegbe nú Malɛnu lɛ ɖɔ ye ni yì fun ahwan xá Kisra’. Bɔ Bakr kpódó Ziyad kpó bǐ ɖɔ sín Jubair bin Hayyah gɔ́n bɔ é ɖɔ; 'Enɛ wu ɔ, Omar sɛ́ mǐ dó bo sɔ́ an-Nu'man bin Muqarrin dó ɖó gǎn nú mǐ kaka bɔ hwenu e mǐ wá kɛntɔ́ ɔ sín tò mɛ é ɔ, Kisra sín ahwanfuntɔ́ ɖé tɔ́n kpo ahwanfuntɔ́ afatɔ́n kanɖé kpo bo na wá kpé mǐ bɔ xóɖɔtɔ́ ɖé cí te bo ɖɔ; ‘Mi mɛ ɖokpó ní ɖɔ xó nú mì’. Énɛ́ ɔ́, Al Mugila ɖɔ; ‘Byɔ nǔ e ba wɛ a ɖè é!’. É ɖɔ; 'Mɛ wɛ mi nyi?'. [Al Mughila] yí gbe ɖɔ; ‘Mǐ nyí mɛ e ɖò akɔta Arabu tɔn mɛ bɔ mǐ nɔ gbɛ̀ ɖò wuvɛ̌ kpo mɛtɛnkpɔn syɛnsyɛn lɛ kpo mɛ ɖò nukɔn tɔn é, mǐ nɔ nu anyǔ kpo nǔkún kpo ɖó xovɛ wutu, mǐ nɔ dó fún kpo ɖa kpo bo nɔ sɛ̀n atín kpo awinnya kpo. Ɖo ninɔmɛ mɔhun lɛ mɛ ɔ, Rabb jinukúnsin kpo ayikungban kpo tɔn, ee nyí ɖaxó hugǎn bo lɛ́ nyí mɛ ɖaxó ɖò Axɔsuɖuto tɔn mɛ é sɛ́ Gbeyiɖɔ mǐtɔn dó mǐ sín mǐɖesunɔ mɛ bɔ mǐ tuùn tɔ́ tɔn kpo nɔ tɔn kpo, enɛ ɔ gudo ɔ, Gbeyiɖɔ ɔ, Mɛsɛ́dó Rabb mǐtɔn tɔn shallallahu 'alaihi wasallam, ɖegbe nú mǐ ɖɔ mǐ ni sɛ̀n jione alzyah mi alǒ mi. Bɔ gbeyíɖɔ mǐtɔn sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ nú mǐ dó nǔkplɔ́nmɛ Rabb mǐtɔn tɔn lɛ wu ɖɔ mɛ e è hu ɖò mǐ mɛ é na byɔ palaɖisi mɛ kpo vivǐ e é ma ko mɔ kpɔ́n ǎ lɛ é kpo, bɔ mɛ e na kpó ɖò gbɛ̀ ɖò mǐ mɛ é na ɖu ɖò mi jí.’ Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, [an-Numan] ɖɔ; 'Allah nɔ sɔ́ we dó ahwan e è nɔ fun xá Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam mɔ̌ é mɛ hwɛhwɛ, bɔ é na zɔ́n bɔ a na vɛ́ nú we bo na lɛ́ ɖu winnya ǎ. Bɔ un lɛvɔ yi ahwan kpodo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kpo, nu e ma ko jɛ ji tlolo hwemɛ ɔ, e nɔ te kaka bɔ jɔhɔn na nyi bɔ ɖɛxixo hwenu lɛ na su.