Hadith Representative
Sebab turun QS. Al-Fath: 1-5: Perjanjian Hudaibiyah sebagai Kemenangan Nyata (Fathan Mubiina), ucapan selamat sahabat kepada Nabi SAW, dan jaminan Surga bagi kaum mukminin
Imam Bukhari : 3854حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا } قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ } قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ } فَعَنْ أَنَسٍ وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ
[Әхмәд бин Исхак] миңа [Госман бин Гомәр] безгә [Шөгъбә]не [Катададан] [Әнәс бин Мәлик радыйаллаһу ганһү] сөйләде. Аллаһ әйтте: «Чыннан да, Без сезгә ачык җиңү бирдек», ягъни Хөдәйбия килешүе. Аннары сәхабәләр әйттеләр: «Нинди матур һәм күңелле. Безнең өчен нәрсә?». Аннары Аллаһ әйтте: «Иман итүче ир-атларны һәм хатын-кызларны асларыннан елгалар ага торган бакчаларга кертү». Шөгъбә әйтте: «Мин Куфәгә бардым һәм бу хәдисләрнең барысы да Катададан икәнен сөйләдем. Аннары мин кайтып, моны аңа - Катадага - сөйләдем, ул әйтте: «Әмма «Чыннан да, Без сезгә җиңү бирдек» аятенең аңлатмасына килгәндә, Әнәстән, ә «Нинди матур һәм күңелле» гыйбарәсе Икримәдән.