Hadith Representative
Sebab turun QS. Al-Fath: 1-5: Perjanjian Hudaibiyah sebagai Kemenangan Nyata (Fathan Mubiina), ucapan selamat sahabat kepada Nabi SAW, dan jaminan Surga bagi kaum mukminin
Imam Bukhari : 3854حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا } قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ } قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ } فَعَنْ أَنَسٍ وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ
[अहमद बिन इशाक] मां अवदत् [उस्मान बिन उमर] अस्मान् [शुअबाह] [कतादह] तः [अनस बिन मलिक रडियाल्लाहु 'अन्हु] इत्यस्मात् अवदत् अल्लाहः अवदत्: 'ननु, वयं भवद्भ्यः स्पष्टं विजयं दत्तवन्तः', अर्थात् हुदैबियाहस्य सन्धिः। तदा सहचराः अवदन्-'कथं सुन्दरं प्रियं च। अथ किं अस्माकं कृते ?'. ततः परमात्मा अल्लाहः अवदत्- 'विश्वासिनः स्त्रीपुरुषाणां उद्यानेषु प्रवेशं कर्तुं येषां अधः नद्यः प्रवहन्ति' इति। शुअबाहः अवदत्- 'अहं कुफा-नगरं गतः, एतानि सर्वाणि हदीसानि कताद-नगरस्य सन्ति इति मया कथितम्।' अथ अहं प्रत्यागत्य अहं तस्मै - कतदः - इति कथितवान्, सः अवदत्- 'ननु वयं भवतः विजयं दत्तवन्तः' इति श्लोकस्य व्याख्यानं अनसात्, 'कियत् सुन्दरं प्रियं च' इति वाक्यं तु 'इक्रिमः' इति।