Hadith Representative
Sebab turun QS. Al-Fath: 1-5: Perjanjian Hudaibiyah sebagai Kemenangan Nyata (Fathan Mubiina), ucapan selamat sahabat kepada Nabi SAW, dan jaminan Surga bagi kaum mukminin
Imam Bukhari : 3854حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا } قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ } قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ } فَعَنْ أَنَسٍ وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ
Et gouf mir [Ahmad bin Ishaq] gesot, datt ['Uthman bin Umar] eis [Syu'bah] vum [Qatadah] vum [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] gesot huet, datt Allah sot: 'Tatsächlech, Mir hunn iech e kloere Victoire ginn', dat heescht d'Zoustëmmung vun der Hudaibiyyah. Dunn hunn d'Begleeder gesot: 'Et ass wierklech schéin a lëschteg. Also, wat ass mat eis?'. Also sot Allah Ta'ala: 'Männlech a weiblech Gleeweger an d'Gäert eranzeloossen, ënner deenen Flëss fléissen'. D'Shu'bah sot: 'Ech sinn de Kufa besicht an hunn him gesot, datt all dës Hadithen aus Qatadah wieren. Dunn sinn ech zréckkomm an ech hunn him dëst -Qatadah- gesot, hien sot: 'D'Erklärung vum Vers 'Tatsächlech Mir hunn iech de Victoire ginn' ass vum Anas, während de Saz 'Et ass schéin an agreabel' aus 'Ikrimah' ass.