Hadith Representative
Tata cara pengembalian tawanan Hawazin: Pilihan harta/tawanan, himbauan kerelaan, dan prosedur konfirmasi hak individu melalui 'urafa'
Imam Bukhari : 2142حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ وَزَعَمَ عُرْوَةُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَيَّ أَصْدَقُهُ فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ إِمَّا السَّبْيَ وَإِمَّا الْمَالَ وَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْنَيْتُ بِهِمْ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَظَرَهُمْ بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حِينَ قَفَلَ مِنْ الطَّائِفِ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ رَادٍّ إِلَيْهِمْ إِلَّا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُسْلِمِينَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلَاءِ قَدْ جَاءُونَا تَائِبِينَ وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ بِذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ فَقَالَ النَّاسُ قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ فِي ذَلِكَ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعُوا إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا
ང་ཚོར་ [Said bin Ufair] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ ['Uqail] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; བཤད་ཟིན་པ; དང་ [ཨུར་ཝ་] དང་། དེ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད། [མར་ཝན་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨལ་མིས་ཝར་བྷིན་མ་ཁ་ར་མ་] དང་། གཉིས་ཀས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། ཧ་ཝ་ཟིན་རིགས་རྒྱུད་དེ་དབང་འོག་ཏུ་ཚུད་པའི་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཁོང་ཚོའི་རྒྱུ་ནོར་དང་བཙོན་པ་རྣམས་ཕྱིར་སྤྲོད་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུས་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡར་ལངས་བྱུང་། དེར་བརྟེན་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ཚོར་ 'ང་ཆེས་དགའ་སའི་གཏམ་བཤད་དེ་བདེན་པ་ཤོས་རེད། དེར་བརྟེན་དངོས་པོ་གཉིས་ལས་གཅིག་འདེམས་དགོས། ཡང་ན་བཙོན་ཁང་ཡང་ན་རྒྱུ་ནོར་ཡིན། ངས་ཁོང་ཚོར་གོ་སྐབས་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། མཐའ་མར་ཁོང་ཚོ་ཐོ་ཨིཕ་ནས་ཕྱིར་ལོག་པའི་སྐབས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོ་མཚན་བཅུ་ལྷག་ཙམ་རིང་སྒུག་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་གསལ་པོ་ཆགས་རྗེས། ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ཁོང་ཚོ་གདམ་ག་གཉིས་ལས་གཅིག་མ་གཏོགས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོང་ཚོས་ 'ང་ཚོས་བཙོན་པ་འདེམས་ཀྱི་ཡོད།' དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)མུ་ས་ལིམ་གྱི་མདུན་དུ་ལངས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱེད་འོས་པའི་སྟོབས་ལྡན་ལ་བསྟོད་པ་བྱས་རྗེས་བཤད་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱོད་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་རྣམས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་པའི་གནས་སྟངས་འོག་ང་ཚོའི་སར་ཡོང་བ་དང་། ངས་བཙོན་པ་རྣམས་ཕྱིར་ལོག་གཏོང་རྒྱུའི་བསམ་བློ་གཏོང་བཞིན་ཡོད། ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོར་སྤྲད་པའི་ཕ་ཡི་རྒྱུ་ནོར་ཁོང་ལ་སྤྲོད་དགོས། དེ་ནས་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས།" དེ་ནས་མི་དམངས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། "ང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱས། དེར་བརྟེན་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ "ང་ཚོས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ལ་བདེན་པ་བཤད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་མེད་མི་ཤེས། དེ་བས་ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ལས་དོན་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་མཁན་གྱི་འགོ་ཁྲིད་ཅིག་མ་འཁྱེར་བར་དུ་ཕྱིར་ལོག་ཤོག" དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་མོས་མཐུན་བྱས་ནས་བདེན་པ་སྤྲད་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་སྤེལ་ཡོད།