Hadith Representative
Tata cara pengembalian tawanan Hawazin: Pilihan harta/tawanan, himbauan kerelaan, dan prosedur konfirmasi hak individu melalui 'urafa'
Imam Bukhari : 2142حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ وَزَعَمَ عُرْوَةُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَيَّ أَصْدَقُهُ فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ إِمَّا السَّبْيَ وَإِمَّا الْمَالَ وَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْنَيْتُ بِهِمْ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَظَرَهُمْ بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حِينَ قَفَلَ مِنْ الطَّائِفِ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ رَادٍّ إِلَيْهِمْ إِلَّا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُسْلِمِينَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلَاءِ قَدْ جَاءُونَا تَائِبِينَ وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ بِذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ فَقَالَ النَّاسُ قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ فِي ذَلِكَ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعُوا إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا
Wakatulwiida [Sa'id bin 'Ufair] wakaamba, wakandilwiida [Al Laits] wakati, wakandilwiida ['Uqail] kuzwa kuli [Ibn Shihab] wakati; alimwi ['Urwah] wakatamikizya kuti [Marwan bin Al Hakam] a [Al Miswar bin Makhramah] boonse bakamwaambila kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaliimvwi aawo naakaboola kuli nguwe kuzwa kumusyobo wa Hawazin wakazundwa mpawo bakamukumbila kuti apilusye lubono lwabo abaange babo. Aboobo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati kuli mbabo: 'Majwi ngondiyandisya kapati ngaaluleme kwiinda. Aboobo sala chimwi akati kazintu zyobile, nikuba baange naakuti lubono, mpawo masimpe ndiyoobapa choolwe'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakali kulindila kwamazuba aali kkumi aawo nibakapiluka kuzwa ku Tho'if. Nikwakaba antangalala kuli mbabo kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam takonzyi kupiluka kuli mbabo kunze lyanzila yomwe akati kanzila zyobile, bakati; 'Tusala baange'. Aboobo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaima kunembo lyaba Mozilemu mpawo wakalumbaizya Allah, Nguni uujisi nguzu zyakutembaulwa, mpawo wakati: 'Mpoonya, masimpe, banabokwanu bakaboola kulindiswe mukusanduka mpawo ndakayeeya kuti ndiyoopilusya baange. Aboobo kufumbwa akati kanu uuyanda kuchita zibotu - kwiinda mukwaangununa baange - muchiimo eechi, kochita mpawo kufumbwa akati kanu uuyanda kuti chibambe mbuli nguzu zyakwe kusikila tumupe lubono lwa fa'i oolo Allah ndwaakatupa, kochita'. Aboobo bantu bakaamba kuti: 'Twakabaaba kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Tatuzyi kuti nguni akati kanu uujisi nguzu zyakuzumizya alimwi nguni uutazumizyi, aboobo amujokele kusikila mukalete basololi balanganya makani aanu'. Kumamanino bakaunka kunganda mpawo bakakanana abasololi babo mpawo bakapiluka kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo bakamwaambila kuti bakazuminana akuzumizya'.