Hadith Representative
Tata cara pengembalian tawanan Hawazin: Pilihan harta/tawanan, himbauan kerelaan, dan prosedur konfirmasi hak individu melalui 'urafa'
Imam Bukhari : 2142حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ وَزَعَمَ عُرْوَةُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَيَّ أَصْدَقُهُ فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ إِمَّا السَّبْيَ وَإِمَّا الْمَالَ وَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْنَيْتُ بِهِمْ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَظَرَهُمْ بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حِينَ قَفَلَ مِنْ الطَّائِفِ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ رَادٍّ إِلَيْهِمْ إِلَّا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُسْلِمِينَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلَاءِ قَدْ جَاءُونَا تَائِبِينَ وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ بِذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ فَقَالَ النَّاسُ قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ فِي ذَلِكَ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعُوا إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا
Anhte hpe tsun dan sai [Sa’id bin ‘Ufair] tsun ai, ngai hpe tsun dan sai [Al Laits] tsun ai, ngai hpe tsun dan sai [‘Uqail] kaw nna [Ibn Shihab] tsun ai; bai nna [‘Urwah] gaw, [Marwan bin Al Hakam] hte [Al Miswar bin Makhramah] yan gaw, shi hpe tsun dan ai gaw, Karai Kasang a Kasa gaw, shi hpe npu taw nga ai Hawazin amyu kaw nna shi hpang de sa wa ai shaloi, shanhte a sutgan ni hte shanhte a bawng masha ni hpe bai wa na matu hpyi shawn ai lam tsun dan ai. Dai majaw Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gaw shanhte hpe ndai hku tsun ai: ‘Ngai grau ra sharawng ai ga si ni gaw teng dik dik ai ga si ni rai nga ai. Dai majaw, bawng masha ni rai tim, sutgan rai tim, dai lahkawng hta na langai hpe lata la u, teng sha ngai shanhte hpe ahkaw ahkang jaw na nngai’. Hpang jahtum Tho’if kaw nna bai wa ai shaloi, Rasulullah shana shi daram shanhte hpe la nga ai. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gaw shanhte hpang de bai nhtang wa na lam lahkawng kaw na langai mi hta lai nna shanhte hpe asan sha chye wa ai hpang, shanhte tsun ai gaw; ‘Anhte gaw bawng masha ni hpe lata la ga ai’. Dai majaw Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gaw Muslim ni a man e tsap nna, shakawn shagrau hkrum na ahkaw ahkang lu ai Allah hpe shakawn nhtawm, ndai hku tsun ai: ‘Dai rai yang, teng sha, nanhte a hpunau ni gaw myit malai lu ai hte anhte hpang de sa wa sai rai nna, ngai gaw bawng masha ni hpe bai nhtang wa shangun na ngu teng sha myit da ai. Dai majaw nanhte hta na kadai mung kaja ai lam galaw mayu ai rai yang - bawng masha ni hpe lawt lu shangun ai hku nna - ndai mabyin hta, galaw nna, nanhte hta na kadai mung, Allah anhte hpe jaw ai fa'i sutgan hpe anhte jaw ai aten du hkra, shi a ahkaw ahkang hku nna tawn da mayu ai rai yang, galaw u'. Dai majaw masha ni gaw: ‘Anhte gaw shanhte hpe Karai Kasang a Kasa a lata de ap kau ga ai’ nga nna tsun ma ai. Dai majaw myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam gaw: ‘Nanhte hta na kadai wa ahkang jaw na ahkaw ahkang nga ai, kadai wa ahkang n jaw na ahkaw ahkang nga ai hpe anhte n chye ai majaw, nanhte a lam ni hpe yu lajang ai ningbaw ningla ni hpe n woi sa wa ai aten du hkra bai nhtang wa su’ ngu tsun ai. Hpang jahtum shanhte gaw nta de wa nna shanhte a ningbaw ningla ni hte ga shaga ngut ai hpang myihtoi sallallaahu ‘alaihi wasallam hpang de bai nhtang wa nna shanhte myit hkrum nna ahkang jaw sai lam shi hpe tsun dan ma ai’.